Jtdcftul

青瓦臺
概要
用途	总统办公室及居住地
地址	钟路區青瓦臺路一號
市鎮	首爾特別市
國家	大韓民國
坐标	37°35′11″N 126°58′29″E / 37.58639°N 126.97472°E / 37.58639; 126.97472坐标：37°35′11″N 126°58′29″E / 37.58639°N 126.97472°E / 37.58639; 126.97472
现居租户	大韩民国总统文在寅
起造日	1937年3月22日 （旧本馆） 1989年7月22日 （本馆）
竣工日	1939年9月20日 （旧本馆） 1990年9月29日 （春秋馆） 1990年10月25日（总统官邸） 1991年9月4日（本馆）
毁坏日	1993年10月15日（旧本馆）

青瓦臺（朝鮮語：청와대／靑瓦臺 ^Cheongwadae），英文称为“蓝宫”（英语：Blue House），是大韓民國的總統府，位於首爾鐘路區青瓦臺路一號。^[1]

历史

歷史上青瓦台的名称幾度更改。1426年朝鮮王朝建都漢城後，它被稱作景福宮後園，修建了隆武堂、慶農齋和練武場等建築，並開闢了一塊国王的親耕地；也曾做為科舉考場。1927年，日本人在景福宫内新建了厅舍，并把朝鮮總督官邸设在此地。

1945年变为美軍政廳军政长官官邸。1948年大韩民国成立後改為總統辦公與官邸所在地，最初稱為「景武臺（韓語：경무대，轉寫：景武臺）」，到了尹潽善時期便更名為「青瓦台」。現在的青瓦臺是盧泰愚總統在任時新建的。

由於1968年曾發生朝鮮人民軍發動的青瓦臺事件，為了防範朝鮮間諜，進入青瓦台一帶時會有簡單的安檢。民眾舉行的示威集會大多會在光化門廣場舉行，青瓦台附近的道路並不容許集會。

现职员数是1700名。2017年基准

建築物

• 本館：1991年完成，為青瓦臺的主建築，韓國總統辦公室、接見室、国务會議室（名為「世宗室」）及餐廳的所在地。本馆由于存在过剩空间过大的问题，而被广受批评。文在寅总统就任后只在这里处理官方事务，其他事务则在与民馆处理。^[2]出入本馆时使用的正门叫做11门，国务会议时只有长官级（部长级）以上才能出入。文在寅就任当天曾公开过本馆内部。^[3]西侧是「世宗室」，东侧则是授予委任状，举行中规模的晚餐，座谈会的「忠武室」。本馆是整個青瓦臺的中樞，佔地約8,500平方公尺。


• 迎賓館：1978年完成，（在此之前，朴正熙總統多半於現由新羅酒店管轄的「迎賓館」內招待國內外政要）是韓國總統招待國賓、舉行國宴的地方，也是舉行官方活動及大型會議的場所；位於主樓左側。


• 總統官邸：1990年完成，是總統及其家人的居住地方，也是青瓦台内最封闭的地方。卢武铉总统与李明博总统曾向媒体有限的公开过内部模样。由于补缺选举，文在寅总统就任后未能立刻入住，是官邸竣工后的头一次


• 与民馆：是青瓦台参谋们工作的地方，由三个建筑物构成。李明博在任时曾改名为为民馆。文在寅就任后则重新改为参与政府时期（卢武铉政府）的与民馆。与民1馆为总统办公室的所在地，总统在此处理日常事务，首席辅佐官会议也在此举行，同时也有秘书室长室。与民2馆是民政首席室，与民3馆则是宣传首席室。


• 西别馆：在本馆西侧，是会议专用建筑，中间隔着直升机坪与春秋馆相望。金泳三政府时曾在此举行过内部经济金融检查会议，也叫西别馆会议。


• 常春斋：日佔时期时曾叫做「梅花室」，也是总督府别馆的所在地。大韩民国政府成立后改名为「常春室」并在1977年12月拆除。1978年3月建造了西洋式木制建筑再次被拆除。1983年4月5日重新以传统韩式建筑建造。是接见外宾，举行内部会议的地方。


• 春秋館：青瓦臺發佈新聞、舉行記者會的地方，位於主樓右側。一樓設有記者辦公室和小會客室，二樓則設有大會客室。


• 绿地园：有着松树，铺着结缕草的活动场所。本馆前的大庭园是迎接国家贵宾的地方，绿地园则是大众活动的举办地。1995年曾在此举办过开放音乐会（朝鲜语：열린음악회）。


• 时和门：警护室的工作地点。


• 年丰门：是提供给外部人员执行公务时需要进入青瓦台的办理手续地点。既有外部人员可以使用的福利设施，也是国政宣传的地方。2009年初竣工，有着与当时李明博政府时推崇的低碳绿色发展相称的太阳能发电板，也有表明了捍卫独岛意志而设置的独岛闭路电视。


• 七宫：储庆宫，大嫔宫，毓祥宫，延祜宫，宣禧宫，景祐宫，德安宫。


• 木槿花花園

青瓦台建筑历史

• 
  朝鲜王朝时曾用作景福宫的后院。


• 
  朝鲜日佔时期时朝鲜总督南次郎把官邸移到了现在的位置。


• 1945年到1948年被美军中将约翰·R·霍奇用作官邸。


• 1948年7月24日到1960年4月26日，被李承晚用作官邸，称为景武台。


• 因朝鲜战争中央厅内部发生火灾，总统室被烧毁。


• 1991年卢泰愚时期建造了新馆（本馆）。


• 1993年8月金泳三把日治时期时朝鲜总督生活过的旧馆拆除，


• 2003年青瓦台NSC危机管理中心建成。

註：青瓦臺主樓，一樓是總統夫人的辦公室、接見室及召開國務會議的世宗室，和舉行官方活動各項活動的「忠武室」及「仁王室」。
二樓為總統辦公室、總統接見室、舉行授勳儀式等活動的「集賢室」及會議室。此外，配樓還設有秘書室和警護室等房間。

• 
  

  

  
  

  
  

  青瓦臺遠景（景福宮後方，靠近北岳山）
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  青瓦臺與門口崗哨
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  前總統金大中與美國總統小布希在青瓦臺前
  

  
  

  
  

参考文献

外部連結

• 青瓦臺官方網站 ：（韓文）韓語版 / （英文）英語版
  


• 
  （繁体中文）韓國觀光公社，青瓦臺介紹
  

参见

• 大韓民國總統警護室（朝鲜语：대한민국 대통령경호실）


• 青瓦台事件


• 青南台（朝鲜语：청남대）