民事結合
世界同性結合现状1 |
|---|
全國實行同性婚姻
|
部分区域实行同性婚姻
|
承认同性婚姻
|
實行民事結合或註冊伴侶關係
|
認可非註冊同居關係
|
參見
|
註釋
|
LGBT主題 |
全球同性伴侶关系的法律现状
| | 婚姻法制化 | | 同性伴侶關係及其權利爭取的表達自由受限 |
| | 实行民事结合或同性伴侣登记 | | 同性性關係违法但实际并未執行 |
| | 事實上同性伴侣同居关系的法律承認 | | 同性性關係违法且会遭受有期徒刑 |
| | 承认他国或地区同性婚姻但本国不予登记 | | 同性性關係违法且会遭受终身监禁 |
| | 同性性關係不違法但同性伴侣关系無法制保障 | | 同性性關係违法且会遭受死刑 |
民事結合（英文：civil union）是指由法律，即民事法，所確立並保護的等同或類似婚姻的結合關係，因此稱為「民事結合」。Civil union亦有譯作公民結合，但「civil」跟「公民」（citizen）意義並不相同。在政教分離的國家，婚姻在單純法律意義上就是民事結合，但在某些文化中，婚姻除民法的地位外，可能還兼具宗教上的意義。民事結合做為新造的民法術語，主要用於为同性伴侣提供与异性伴侣相同或近似的权利。它也可以用来提供那些不想进入婚姻，比較希望处于一种类似于普通法婚姻（common-law marriage）的异性同居關係，賦予法律權利。
世界上存在有很多不同名稱和法律地位的民事結合。有的完全与婚姻相同，除了它的名字外；有的则用于很多与已婚夫妻相同的权利；有的僅僅只是简单註記，幾乎沒有任何權益可言。民事結合有時被批評為一種利用「隔離但平等」作為說詞的措施[1]，民事結合的法律關係也難以為常人理解，可能會造成行使權利的阻礙[2]。
丹麥於1989年批准了民事結合，為第一個允許民事結合的國家，此後有多國開始追隨丹麥施行民事結合或是類似的註冊伴侶關係，提供同性伴侶近似婚姻的法律權益。在這當中，不少國家陸續通過了同性婚姻，原先的民事結合制度有可能保留下來，或就此廢止轉換為婚姻關係。
2015年7月21日，歐洲人權法院 Oliari and others v Italy 的判決，指意大利沒有同性婚姻，同時亦沒有提供同性伴侶民事結合的權利，違反了歐洲人權法第8條 (私生活權)[3][4][5]
同性伴侶僅適用民事結合或行政註記的國家
| 國家 | 日期 | |
|---|---|---|
 安道爾 | 2005, 2014 | [6] |
 捷克 | 2006 | [7] |
 斯洛維尼亞 | 2006 | [8][9] |
 瑞士 | 2007 | [10] |
 厄瓜多 | 2008 | [11] |
 匈牙利 | 2009 | [12] |
 列支敦斯登 | 2011 | [13] |
 克羅埃西亞 | 2014 | [14] |
 智利 | 2015 | [15] |
 賽普勒斯 | 2015 | [16] |
 愛沙尼亞 | 2016 | [17] |
 希臘 | 2016 | [18][19] |
 義大利 | 2016 | [20] |
| 國家 | 地區 | 日期 | |
|---|---|---|---|
 英國 |  北愛爾蘭 | 2005 | |
| 英國 |  澤西 | 2012 | [21] |
| 英國 |  直布羅陀 | 2014 | [22] |
 墨西哥 |  科利馬州 | 2013 | [23] |
| 墨西哥 |  坎佩切州 | 2013 | [24] |
| 墨西哥 |  米卻肯州 | 2015 | [25] |
 日本 |  東京都澀谷區 | 2015 | 無法定效力[26] |
| 日本 |  東京都世田谷區 | 2015 | 無法定效力[26] |
| 日本 |  近畿地方寶塚市 | 2016 | 無法定效力[27] |
| 日本 |  近畿地方伊賀市 | 2016 | 無法定效力[28] |
| 日本 |  沖繩县那霸市 | 2016 | 無法定效力[29] |
| 日本 |  北海道札幌市 | 2017 | 無法定效力[30] |
| 日本 |  九州地方福岡市 | 2018 | 無法定效力[31] |
| 日本 |  近畿地方大阪市 | 2018 | 無法定效力[32] |
| 日本 |  關東地方千葉市 | 2019 | 無法定效力[33] |
參考文獻
^ Hammond, Bill. Marriage is more perfect union: In gay marriage debate, separate but equal won't cut it. Ny Daily News (New York). April 20, 2009 [June 12, 2010].
^ Kitch, Mary. Why the word "marriage" matters. Oregon Live. April 21, 2009 [June 12, 2010].
^ 短談歐洲人權法院認可同性伴侶關係案例與香港參考價值｜O_R_
^ CASE OF OLIARI AND OTHERS v. ITALY
^ 歐洲人權公約 (英文)
^ Expedient previ al registre d'unions estables de parella. Registrecivil.ad. [2014-04-05].
^ Uzavření registrovaného partnerství 互联网档案馆的存檔，存档日期2014-01-16.
^ UKAZ o razglasitvi Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti ||ZRIPS||
^ Slovenian referendum rejects marriage equality.
^ Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare ||Partnerschaftsgesetz, PartG||
^ Voters in Ecuador Approve Constitution
^ 2009. évi XXIX. törvény a bejegyzett élettársi kapcsolatról, az ezzel összefüggő, valamint az élettársi viszony igazolásának megkönnyítéséhez szükséges egyes törvények módosításáról1 A bejegyzett élettársi kapcsolat létrejötte
^ Aufenthaltsbewilligung für Lebenspartner 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-11-13.
^ http://www.jutarnji.hr/usvojen-zakon-o-zivotnom-partnerstvu--prva-istospolna-vjencanja-sredinom-kolovoza-/1206537/
^ LEY NÚM. 20.830 CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL
^ Civil unions become law. 2015-11-26. （原始内容存档于2015-11-27）.
^ News.err.ee 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-11-30.
^ 希臘國會決議 同性戀者可民事結合. 法新社. 2015-12-23. （原始内容存档于2015年12月23日）.
^ Gaystarnews: Greece to legally recognize same-sex couples for the first time
^ 義大利通過同性伴侶法 歐盟全境承認同志婚姻. 新頭殼. 2016-05-12.
^ Civil Partnership ||Jersey|| Law 2012 互联网档案馆的存檔，存档日期2015-09-06.
^ CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014
^ http://www.bbc.com/news/world-latin-america-23502039
^ 存档副本. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-02-22）. 已忽略文本“2014-02-22” (帮助)
^ Aprueban Código Familiar en Michoacán; no incluye matrimonios gay.
^ 26.026.1 全日本第一張 東京澀谷發同性伴侶證. 中央社. 2015-11-05.
^ 宝塚市で同性カップルに「証明書」…全国３例目. 読売新聞. 2015-12-01.
^ 「ＬＧＢＴは６千人以上いる」 同性カップルに証明書 渋谷、世田谷に続き三重・伊賀市も交付へ. 産経新聞. 2015-12-27 [2015-12-27].
^ 好消息！日本沖繩那霸市 承認同性伴侶. 2016-02-27.
^ LGBT伴侣关系制度 4月起导入札幌市. 朝日新聞. 2017-02-01. （原始内容存档于2017-02-07）.
^ ＬＧＢＴカップル、九州初認定 福岡のパートナーシップ宣誓制度「社会的に祝福された」. 産経新聞社.
^ 大阪市がパートナー証明、ＬＧＢＴ対象の制度開始.
^ 日本同婚再跨大步 千葉市2019年首發LGBT伴侶證明書. [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-26）.
外部链接
.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}
- The European Laboratory on Marriage and Registered Partnership
- The Vermont Guide to Civil Unions, Vermont Secretary of State
- Civil Union Fact Sheet, Australian Capital Territory web site
Same-Sex Marriage, Civil Unions, and Domestic Partnerships topic page from The New York Times
- State Sponsored Homophobia Report
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
