Font hinting is lost in Chrome-like browsers (for some languages )





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0;
}







9















Since Ubuntu 18.04 (maybe from 17.10, I can't remember), some languages' font hinting are lost in Chrome-like browsers (like Chromium, Bangla, ... ). Also, Chrome's UI font itself renders so bad that the use of Chromium on Ubuntu became impossible.
Interestingly, all Ubuntu derivatives inherited this bug but other distros like Manjaro don't show this behaviour.



Below is a screenshot demonstrating the problem: the text of "Autofill" and "Appearance" becomes fuzzy (Click on both of the images for a full-size image)



Hairy :-) fonts



Below a screenshot of the expected behaviour:



Sleek fonts



What's an easy fix to this issue?










share|improve this question

























  • There's a difference?

    – Sean
    Apr 6 at 20:59






  • 2





    @Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

    – cat
    Apr 6 at 21:13


















9















Since Ubuntu 18.04 (maybe from 17.10, I can't remember), some languages' font hinting are lost in Chrome-like browsers (like Chromium, Bangla, ... ). Also, Chrome's UI font itself renders so bad that the use of Chromium on Ubuntu became impossible.
Interestingly, all Ubuntu derivatives inherited this bug but other distros like Manjaro don't show this behaviour.



Below is a screenshot demonstrating the problem: the text of "Autofill" and "Appearance" becomes fuzzy (Click on both of the images for a full-size image)



Hairy :-) fonts



Below a screenshot of the expected behaviour:



Sleek fonts



What's an easy fix to this issue?










share|improve this question

























  • There's a difference?

    – Sean
    Apr 6 at 20:59






  • 2





    @Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

    – cat
    Apr 6 at 21:13














9












9








9


1






Since Ubuntu 18.04 (maybe from 17.10, I can't remember), some languages' font hinting are lost in Chrome-like browsers (like Chromium, Bangla, ... ). Also, Chrome's UI font itself renders so bad that the use of Chromium on Ubuntu became impossible.
Interestingly, all Ubuntu derivatives inherited this bug but other distros like Manjaro don't show this behaviour.



Below is a screenshot demonstrating the problem: the text of "Autofill" and "Appearance" becomes fuzzy (Click on both of the images for a full-size image)



Hairy :-) fonts



Below a screenshot of the expected behaviour:



Sleek fonts



What's an easy fix to this issue?










share|improve this question
















Since Ubuntu 18.04 (maybe from 17.10, I can't remember), some languages' font hinting are lost in Chrome-like browsers (like Chromium, Bangla, ... ). Also, Chrome's UI font itself renders so bad that the use of Chromium on Ubuntu became impossible.
Interestingly, all Ubuntu derivatives inherited this bug but other distros like Manjaro don't show this behaviour.



Below is a screenshot demonstrating the problem: the text of "Autofill" and "Appearance" becomes fuzzy (Click on both of the images for a full-size image)



Hairy :-) fonts



Below a screenshot of the expected behaviour:



Sleek fonts



What's an easy fix to this issue?







18.04 fonts 19.04






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited Apr 6 at 18:39









Fabby

27.1k1360161




27.1k1360161










asked Apr 6 at 16:22









AnwarAnwar

57.5k22149255




57.5k22149255













  • There's a difference?

    – Sean
    Apr 6 at 20:59






  • 2





    @Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

    – cat
    Apr 6 at 21:13



















  • There's a difference?

    – Sean
    Apr 6 at 20:59






  • 2





    @Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

    – cat
    Apr 6 at 21:13

















There's a difference?

– Sean
Apr 6 at 20:59





There's a difference?

– Sean
Apr 6 at 20:59




2




2





@Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

– cat
Apr 6 at 21:13





@Sean you have to look quite closely, at the words like "Themes", zoom in quite far, but this makes a difference when rendered on a screen at normal size

– cat
Apr 6 at 21:13










1 Answer
1






active

oldest

votes


















9














The fix:



sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf


change on line 8 family to lang



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


TL;DR:



I began the test with replacing all Ubuntu *.conf files in the /etc/fonts/conf.d directory with Manjaro's to test whether it was a config bug (I thought it was in the freetype library). New configs worked well. Further investigating revealed that the specific issue is in the /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf file. This file had at line 8



<test qual="all" name="family" compare="contains">


which seems to be wrong, since the family was already selected. It should be lang instead. Editing line 8 fixes all the annoyance.



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


Hope, it will help some people like me. I filed a bug report in launchpad here. I encourage people to test the bug and click on "This bug affects me" link if this answer helped you.






share|improve this answer





















  • 2





    Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

    – Gunnar Hjalmarsson
    Apr 6 at 21:17











  • Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

    – Anwar
    2 days ago








  • 1





    I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

    – Gunnar Hjalmarsson
    2 days ago












Your Answer








StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "89"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});

function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});


}
});














draft saved

draft discarded


















StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1131704%2ffont-hinting-is-lost-in-chrome-like-browsers-for-some-languages%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown

























1 Answer
1






active

oldest

votes








1 Answer
1






active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes









9














The fix:



sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf


change on line 8 family to lang



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


TL;DR:



I began the test with replacing all Ubuntu *.conf files in the /etc/fonts/conf.d directory with Manjaro's to test whether it was a config bug (I thought it was in the freetype library). New configs worked well. Further investigating revealed that the specific issue is in the /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf file. This file had at line 8



<test qual="all" name="family" compare="contains">


which seems to be wrong, since the family was already selected. It should be lang instead. Editing line 8 fixes all the annoyance.



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


Hope, it will help some people like me. I filed a bug report in launchpad here. I encourage people to test the bug and click on "This bug affects me" link if this answer helped you.






share|improve this answer





















  • 2





    Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

    – Gunnar Hjalmarsson
    Apr 6 at 21:17











  • Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

    – Anwar
    2 days ago








  • 1





    I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

    – Gunnar Hjalmarsson
    2 days ago
















9














The fix:



sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf


change on line 8 family to lang



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


TL;DR:



I began the test with replacing all Ubuntu *.conf files in the /etc/fonts/conf.d directory with Manjaro's to test whether it was a config bug (I thought it was in the freetype library). New configs worked well. Further investigating revealed that the specific issue is in the /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf file. This file had at line 8



<test qual="all" name="family" compare="contains">


which seems to be wrong, since the family was already selected. It should be lang instead. Editing line 8 fixes all the annoyance.



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


Hope, it will help some people like me. I filed a bug report in launchpad here. I encourage people to test the bug and click on "This bug affects me" link if this answer helped you.






share|improve this answer





















  • 2





    Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

    – Gunnar Hjalmarsson
    Apr 6 at 21:17











  • Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

    – Anwar
    2 days ago








  • 1





    I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

    – Gunnar Hjalmarsson
    2 days ago














9












9








9







The fix:



sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf


change on line 8 family to lang



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


TL;DR:



I began the test with replacing all Ubuntu *.conf files in the /etc/fonts/conf.d directory with Manjaro's to test whether it was a config bug (I thought it was in the freetype library). New configs worked well. Further investigating revealed that the specific issue is in the /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf file. This file had at line 8



<test qual="all" name="family" compare="contains">


which seems to be wrong, since the family was already selected. It should be lang instead. Editing line 8 fixes all the annoyance.



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


Hope, it will help some people like me. I filed a bug report in launchpad here. I encourage people to test the bug and click on "This bug affects me" link if this answer helped you.






share|improve this answer















The fix:



sudo nano /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf


change on line 8 family to lang



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


TL;DR:



I began the test with replacing all Ubuntu *.conf files in the /etc/fonts/conf.d directory with Manjaro's to test whether it was a config bug (I thought it was in the freetype library). New configs worked well. Further investigating revealed that the specific issue is in the /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-ja.conf file. This file had at line 8



<test qual="all" name="family" compare="contains">


which seems to be wrong, since the family was already selected. It should be lang instead. Editing line 8 fixes all the annoyance.



<test qual="all" name="lang" compare="contains">


Hope, it will help some people like me. I filed a bug report in launchpad here. I encourage people to test the bug and click on "This bug affects me" link if this answer helped you.







share|improve this answer














share|improve this answer



share|improve this answer








edited Apr 6 at 18:44









Fabby

27.1k1360161




27.1k1360161










answered Apr 6 at 16:22









AnwarAnwar

57.5k22149255




57.5k22149255








  • 2





    Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

    – Gunnar Hjalmarsson
    Apr 6 at 21:17











  • Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

    – Anwar
    2 days ago








  • 1





    I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

    – Gunnar Hjalmarsson
    2 days ago














  • 2





    Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

    – Gunnar Hjalmarsson
    Apr 6 at 21:17











  • Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

    – Anwar
    2 days ago








  • 1





    I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

    – Gunnar Hjalmarsson
    2 days ago








2




2





Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

– Gunnar Hjalmarsson
Apr 6 at 21:17





Thanks for the suggested fix, Anwar. As I wrote in the bug report, it wouldn't be a proper fix, since it would break the intention with that configuration file. I have proposed another way to modify it, though.

– Gunnar Hjalmarsson
Apr 6 at 21:17













Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

– Anwar
2 days ago







Oh, @GunnarHjalmarsson I don't know much about fontconfig much (Could you give me some easy tutorial? I'm very much interested in it. Or Could we discuss some thing about this in a chat?) I'll test with your proposed solution and report back

– Anwar
2 days ago






1




1





I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

– Gunnar Hjalmarsson
2 days ago





I've uploaded the fix. I'm not aware of any easy tutorial; I usually look at existing config files and sometimes look at this page.

– Gunnar Hjalmarsson
2 days ago


















draft saved

draft discarded




















































Thanks for contributing an answer to Ask Ubuntu!


  • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid



  • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

  • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


To learn more, see our tips on writing great answers.




draft saved


draft discarded














StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1131704%2ffont-hinting-is-lost-in-chrome-like-browsers-for-some-languages%23new-answer', 'question_page');
}
);

Post as a guest















Required, but never shown





















































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown

































Required, but never shown














Required, but never shown












Required, but never shown







Required, but never shown







Popular posts from this blog

GameSpot

日野市

Tu-95轟炸機