七宗罪
本文介紹的是天主教的七種罪孽。關於与「七宗罪」名称相近或相同的条目，請見「七宗罪 (消歧義)」。 「七大罪」重定向至此。關於由鈴木央所著的漫畫，詳見「七大罪 (漫畫)」。七宗罪（拉丁語：septem peccata mortalia；英语：seven deadly sins），天主教称七罪宗，或稱七大罪或七原罪，屬於天主教教义中对人類惡行的分類。归入这一类别的，能够直接形成其他不道德的行为或习惯。现在七宗罪一般指傲慢、貪婪、色欲、嫉妒、暴食、憤怒及怠惰。
最初，受過希臘神學及哲學的修士埃瓦格里烏斯·龐帝古斯定義出八種損害個人靈性的惡行，分別是暴食、色欲、贪婪、憂鬱、憤怒、怠惰、虛榮及傲慢。龐義伐觀察到當時的人們逐漸變得自我中心，尤以傲慢為甚。六世紀後期，教宗額我略一世將那八種罪行減至七項罪行，將虛榮併歸入傲慢；憂鬱併歸入怠惰，並加入嫉妒。他的排序準則在於對愛的違背程度。其順次序為：傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食及色欲。13世紀，道明會神父聖多瑪斯·阿奎納按照天主教教義中的「按若望格西安和教宗額我略一世的見解，分辨出教徒常遇到的重大惡行」[1]，提出了现在的七宗罪。「重大」在這裏的意思在於這些惡行會引發其他罪行的發生，例如盜賊的貪婪源於慾望。
目录
1 圣经出处
1.1 和合本译文
1.2 思高本译文
1.3 恢復本译文
2 與神曲的關連
3 神學論述
3.1 Saligia
4 天主教七美德
5 與惡行相呼應的惡魔
6 流行文化
6.1 漫畫
6.2 小說
6.3 遊戲
6.4 音樂、電影作品
6.5 畫作
6.6 其他
7 現代
8 参考文献
9 外部連結
10 参见
圣经出处
以下列出不同譯本的《加拉太書》第5章第19-21節，也就是指出跟七宗罪有關的經文。
和合本译文
- 19 情慾的事、都是顯而易見的．就如姦淫、污穢、邪蕩、
- 20 拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
- 21 嫉妒、〔有古卷在此有兇殺二字〕醉酒、荒宴等類、我從前告訴你們、現在又告訴你們、行這樣事的人、必不能承受神的國。
思高本译文
- 19 本性私欲的作为是显而易见的:即淫乱、不洁、放荡、
- 20 崇拜偶像、施行邪法、仇恨、竞争、嫉妒、忿怒、争吵、不睦、分党、
- 21 妒恨、【醉酒、宴乐以及凶杀】，与这些相类似的事。我以前劝戒过你们，如今再说一次:做这种事的人，决不能承受天主的国。
恢復本译文
- 19 ヒ我現在事先告訴你們，正如我先前說過的：行這樣事的人，必不得承受神的國。
2019年3月28日 16:44
與神曲的關連
| 中文 | 拉丁文 | 英文 |
|---|---|---|
| 傲慢 | superbia | pride |
| 嫉妒 | invidia | envy |
| 憤怒 | ira | wrath |
| 懒惰 | acedia | sloth |
| 贪婪 | avaritia | greed |
| 暴食 | gula | gluttony |
| 色欲 | luxuria | lust |
但丁在神曲裡根據惡行的嚴重性順序从轻到重排列七宗罪，其次序為：
色欲－－放縱自己的慾望，只重視肉體的滿足，忽略心靈的溝通交流。
色欲是指過於強烈的、不合乎道德的慾望。對性愛的渴望，對刺激的追求，均屬於色欲之罪。亂摸私處、強姦、雞姦等，都是色欲最極端的罪行。（但丁的標準是“過份愛慕對方”，而這樣便會貶低了神對人們的愛。）
暴食－－浪費食物，沉迷享乐。
狹義的觀點認為「暴食」等於浪費食物。從廣義來說，就是指「沉迷」於某事物，如酗酒、濫用藥物、屯積不必要的物品、沉溺於賭博玩樂而不思進取等。（但丁的觀點是“過份貪圖逸樂”。）
贪婪－－希望佔有比所需更多的事物。
尤其是指金錢或權力的過份追求。聖多瑪斯·阿奎納認為貪婪是「背向神的罪惡，正如所有朽壞的罪惡一樣，是人為了會腐敗的東西，放棄永恆的東西。」與貪婪有關的罪包括偷竊、打劫、貪腐、叛國等。（但丁的觀點是“過度熱衷於尋求金錢上或權力上的優越”。）
懒惰－－逃避现实、無責任心及浪費時間。
怠惰被宣告為有罪是因為：
- 其他人需更努力工作以填補缺失。
- 該做的事情還沒有做好，對自己是百害而無一利。
（從但丁的神學觀念上去看，怠惰是“未能全心愛上帝，未能全副精神愛上帝，未能盡全人之心靈愛上帝”，具體來說包括怠惰、怯懦、容易滿足及無責任感。）
憤怒－－憎恨他人。
產生無理的憤怒，對人復仇。在律法所賦與的權力以外，行使懲罰他人的意慾亦被歸作憤怒。歧視、過份的警戒心、對他人有傷害的意圖也算是暴怒。（但丁描述為“把對公義的愛護歪曲為復仇和憎恨”。）
嫉妒－－因對方所擁有的資產比自己豐富而惱恨他人。
嫉妒跟貪婪一樣，是一種因為不能滿足的欲望而產生的罪惡。貪婪通常跟物質財產有關，而嫉妒則跟其他方面有關，例如愛情，或他人的成功。（但丁說：“对自己资产的喜爱变质成了忌恨其他更美好事物的拥有者的欲望”。）
傲慢－－最嚴重的罪惡，包括對上帝不敬、對他人凶殘。
《聖經》在路加福音4:5-8記載：撒但是這世界的統治者，撒旦也曾以他所統治的世界榮耀試探耶穌，這顯示撒但擁有全世界的政治權柄。聖經中並沒有交代撒旦的真實身分，僅在舊約有提到：上帝明令人類不可食用智慧之樹的果實，撒旦為了摧毀上帝的創造物，化為蛇引誘人類犯罪，導致人類被逐出伊甸園，從此必須忍受寒冷與飢餓。後來其他人的小說寫作內容借用撒旦代表：傲慢被認為是七宗罪中最原始，最嚴重的一項，因為撒旦擁有統治世界的權力，而濫用權力正是一種傲慢。
四世紀當時的埃及修士庞帝古斯主教（Evagrius Ponticus）把这些罪行定为八种“致命的激情”（8 deadly passions），而在東正教方面，这些冲动仍然被描述为“致命的激情” 而不是深藏在他们体内的罪孽。而主动迎接这些“激情”或拒绝与这些“激情”对抗的人在正统基督徒道德神学（Orthodox Christian moral theology）方面是被定位成有罪的。
四種基本美德和神學三美德合稱為七德行。
神學論述
各種罪行其實環環相扣，所以各种各样的动机也被假设成是与各种罪行相连。例如驕傲（過度迷戀自己）其實暗示了暴食（過份消耗或浪費食物），其餘各種罪行亦有相同的連繫。每種罪行其實在表現出自視比神更重要，因而未能全心全意全神地投入去愛神。学者和神学家们也利用了属性（attribute）和原因（substance）设立图解（schema）来解释这些罪行。
Saligia
像之前所說的，七宗罪在拉丁語中為：“superbia”（傲慢），“invidia”（嫉妒），“ira”（憤怒），“accidia”（懒惰），“avaritia”（貪婪），“gula”（暴食）和“luxuria”（色慾）。在重新排列后，它們的第一個字母可以形成中世紀拉丁語“saligia”，然後衍生出其動詞“saligiare”（去实行一条罪名，to commit a deadly sin）。
天主教七美德
相對於七宗罪，天主教列出了七美德。
| 罪行 | 美德 |
|---|---|
色慾（Lust） | 贞洁（Chastity） |
暴食（Gluttony） | 节制（Temperance） |
贪婪（Greed） | 慷慨（Charity） |
懒惰（Sloth） | 勤勉（Diligence） |
愤怒（Wrath） | 耐心（Patience） |
嫉妒（Envy） | 宽容（Kindness） |
傲慢（Pride） | 谦虛（Humility） |
與惡行相呼應的惡魔
1589年的惡魔學學者開始把每種罪行和惡魔聯繫在一起，代表各種罪行的惡魔會引誘擁有相同罪行的人。根據Binsfeld說法上進行的分類，其配對如下：
| 大罪 | 希伯來語 | 英語 | 對應惡魔 | 魔獸與動物 |
|---|---|---|---|---|
| 傲慢 | הֵילֵל | Lucifer | 路西法（擁有晨星稱號，帶領天界三分之一天使墮落的墮天使） | 獅鷲、獅、孔雀、蝙蝠 |
| 嫉妒 | לִוְיָתָן | Leviathan | 利維坦（吞噬一切的巨大海怪） | 人魚、蛇、犬、貓 |
| 憤怒 | סַמָּאֵל | Samael | 薩麥爾（地獄魔王，伊甸園之蛇） | 獨角獸、龍、狼、猿 |
| 怠惰 | בַּעַל-פְּעוֹר | Belphegor | 貝爾芬格（原亞述的魔神，狂歡的狡辯者） | 不死鳥、熊、牛、騾 |
| 貪婪 | ממון | Mammon | 瑪門（財寶和貪婪的錯誤之神） | 哥布林、狐、針鼴、烏鴉 |
| 暴食 | בַּעַל זְבוּב | Beelzebub | 別西卜（蒼蠅君主，聖經中以「鬼王」相稱） | 刻耳柏洛斯、豚、虎、蠅 |
| 色欲 | אַשְמְדּאָי | Asmodeus | 阿斯莫德（激怒或色慾的魔神始祖） | 魅魔、山羊、蠍、兎 |
此說後來成為許多ACG創作作品的創作改編，但在天主教本身並非被視為正統神學來看待。
流行文化
漫畫
- 在《驚奇隊長》的漫畫書中被借鑑為七座石像的能力（The Seven Deadly Enemies of Man），七座石像被豎立在「The Rock of Eternity」 ，一位叫作謝讚的魔法師的家鄉。七座石像裡分別囚禁著七個在1955年被謝贊困住的強大妖魔。
- 日本漫畫《天使禁獵區》內地獄七君主的名字及代表意義。
- 日本漫畫《鋼之鍊金術師》內七個人造人的名字。
- 日本漫畫《家庭教師》內六個瓦利亞守護者的名字。
- 日本漫畫《噬魂師》內艾邦之書七個章節的名字。
- 日本漫畫《數碼寶貝》內的七大魔王。
- 日本漫畫《惡魔奶爸》比喻七個魔界的惡魔。
- 日本漫畫《CØDE:BREAKER》內大神零所用異能「七之烈焰」中的七個惡魔。
- 日本漫畫《七大罪》的漫畫名稱及故事中被稱為叛徒的最強騎士團中七人的稱號。
- 日本漫畫《TRINITY SEVEN 魔道書7使者》 內的書庫（Archive）。
- 日本漫畫 《召喚惡魔》中被惡魔使芥邊欺負的搞笑惡魔。
- 日本漫畫 《城下町的蒲公英》中櫻田岬的七個代表自己不同情感的分身。
- 日本漫畫 《吸血鬼僕人》中七位真祖的稱號。
小說
- 作家Robert Clark Young小說作品《One of the Guys》借用了七宗罪為題材。
網路小說《異俠 (第二部)》內一組織「血焰」利用異能者所改造的七個原罪化身，各以一種動物代表。- 台灣作家御我在其小說《G.O.D.》內的七罪者的名稱。
- 台灣作家笭菁的《死亡檔案D系列》和《詭異檔案S系列》的主軸。
- 中国作家江南创作的奇幻小说《龙族》中，“青铜与火之王”诺顿以炼金术打造的一套刀剑，用以裁决他的七个兄弟姐妹。这组刀剑分别以七宗罪作为它们的名字。在小说之中，其实则是这套刀剑影响了人类的宗教。
- 中國作家點精靈創作的奇幻小說《魔界的女婿》中的七大貴族。
- 日本輕小說《9S》內一個組織的名字（中文版譯為七原罪）。
- 日本輕小說《境界線上的地平線》內以人類原罪的八種罪行之概念製造的神格武裝「大罪武裝」。
- 日本輕小說《刀劍神域》中，主角桐人在第七集《聖母聖詠》中所使用的七連擊劍技。
- 日本輕小說《Re:從零開始的異世界生活》以舊、新的七宗罪名稱用在故事中的九位魔女與魔女教的大罪司教之中。
網路小說 《瘋巫妖的實驗日志 》主角所創亡靈造物
遊戲
- 日本RPG遊戲《女神轉生系列》內七個高階惡魔的名字。
- 日本同人遊戲《海貓鳴泣之時》（うみねこのなく頃に）內煉獄七姊妹的名字。
- 日本AVG遊戲《11eyes -罪與罰與贖的少女-》內七個黑騎士的名字。
- 日本遊戲Crash Fever中高階卡牌的稱號。
- 日本手機遊戲《おそ松さん-私房錢戰爭》中六子在悪魔ライダー之設定下的名字
- 美國动作冒险游戏《黑街圣徒：逃出地狱》中七宗罪武器的名字。
音樂、電影作品
- 「Seven Deadly Sins」（Die sieben Todsunden）是1933年時Kurt Weill、Bertolt Brecht、George Balanchine合作之下產生的作品。原唱者為Lotte Leyna，伴舞為Tilly Losch。
Joe Jackson的專輯《Heaven and Hell》用現代音樂來詮釋七宗罪。- 七宗罪是搖滾樂隊旅行溫布利在1990年的一首歌曲的名稱。
街機遊戲《狂熱節拍IIDX》第19代Lincle延伸成其中七首魔王曲。- 日本NICONICO動畫上活躍的創作者mothy借作題材，創作了7首VOCALOID歌曲及輕小說，詳見七宗罪系列。
- 日本 Sound Horizon樂團使用於Marchen之背景故事主題。
大衛·芬奇的1995年電影《火線追緝令 (電影)》描述一名連環殺手執迷於七宗罪。- 韩国嘻哈团体Epik High在2014年发布的歌曲《BORN HATER》采用七宗罪为题材。
- 中國大陸BiliBili網站上的活躍作詞者雨貍[2]以及作曲者DELA[3]以七大罪為系列主題所做的「saligia•孤獨的七種型態[4]」VOCAIOID中文原創曲。
2017年南韓終極電影《與神同行》。- 東映V-CINEMA之一的特攝電影《Ghost RE:BIRTH》裡假面騎士Specter(深海誠)的實際最終型態描述了誠自身對七宗罪的認知和背負所產生的覺悟作力量強化為主題。
畫作
七宗罪。作者：博斯-西班牙超現實畫家。
其他
CNN推出一篇旅遊專題報導，以七宗罪介紹七大亞洲城市：馬尼拉—傲慢、新德里—嫉妒、平壤—憤怒、首爾—怠惰、深圳—貪婪、台北—暴食、東京—色慾[5][6]。- 日本魔王崇拜計畫跨媒體合作的《sin 七大罪》[7]。
Mezco Toys公司以七宗罪為主題的Living Dead Dolls（活死人玩偶）系列玩具。
現代
2008年3月，教廷發表現代社會的新七宗罪，分別為基因改造、人體實驗、環境污染、社會不公義、令人貧困、貪財無度、自甘墮落。[8]
参考文献
^ http://www.vatican.va/archive/ccc_css/archive/catechism/p3s1c1a8.htm#1866
^ 雨狸 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書. m.moegirl.org. [2017-01-05].
^ DELA - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書. m.moegirl.org. [2017-01-05].
^ 饕餮 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书. m.moegirl.org. [2017-01-05].
^ CNN-台灣之罪「貪吃」. 台灣蘋果日報 (壹傳媒). 2011-05-03. （原始内容存档于2011-07-11）.
^ CNNGo Staff. Asia's most sinful cities. CNN. 20 April 2011 [2011-05-03]. （原始内容存档于2011-05-03） （英语）.
^ 七つの大罪
^ 教廷：切合全球化 警惕現代人罪惡感 新七宗罪 污染環境入地獄. 新浪. 2008-03-11 [2014-11-10].
外部連結
- 德行於罪行的比對
七宗罪問答：為甚麼七宗罪屬死罪- 七宗罪問答
DeadlySins.com：歷史上對七宗罪的觀點
七宗罪的权威名单：聖多瑪斯·阿奎納的神學論文中對七宗罪的反思- [1]
参见
- 三超德
- 四枢德
- 七美德
- 罪论
- 《七克》
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基督教主題
天主教主題
梵蒂冈主題
|
