Jtdcftul

There is a new big case of stolen login/password data in the news. At the same time, I am reading that there are services that let you check if your own login data is affected, e.g.
Have I Been Pwned.

Is it safe to enter my email address there to find out whether I need to change my passwords?

This question was explained by Troy Hunt several times on his blog, on Twitter and in the FAQ of haveibeenpwned.com

See here:

When you search for an email address

Searching for an email address only ever retrieves the address from storage then returns it in the response, the searched address is never explicitly stored anywhere. See the Logging section below for situations in which it may be implicitly stored.

Data breaches flagged as sensitive are not returned in public searches, they can only be viewed by using the notification service and verifying ownership of the email address first. Sensitive breaches are also searchable by domain owners who prove they control the domain using the domain search feature. Read about why non-sensitive breaches are publicly searchable.

^{See also the Logging paragraph}

And from the FAQ:

How do I know the site isn't just harvesting searched email addresses?

You don't, but it's not. The site is simply intended to be a free service for people to assess risk in relation to their account being caught up in a breach. As with any website, if you're concerned about the intent or security, don't use it.

Of course we have to trust Troy Hunt on his claims, as we have no way of proving that he is not doing something else, when handling your specific request.

But I think it is more than fair to say, that haveibeenpwned is a valuable service and Troy Hunt himself is a respected member of the infosec community.

But let's suppose we don't trust Troy: what do you have to loose? You might disclose your email address to him. How big of a risk is that to you, when you can just enter any email address you want?

At the end of the day, HIBP is a free service for you(!) that costs Troy Hunt money. You can choose to search through all the password databses of the world yourself, if you don't want to take the risk, that maybe a lot of people are wrong about Troy Hunt - because then you would disclose your email address.

Troy Hunt is a very respected Information Security professional and this service is being used by millions of people worldwide, even by some password managers to verify if the passwords selected by the users have been involved in a data breach.

See for example, https://1password.com/haveibeenpwned/

As per the website, 1Password integrates with the popular site Have I Been Pwned to keep an eye on your logins for any potential security breaches or vulnerabilities.

Entering your email address on this site will tell you which data breaches involve this email address, so that you can go back to the affected website and change your password. This is esp. important if you have used the same password for multiple websites, where credentials stolen from one site can be used to attack other sites in a technique also called Credential Stuffing attack.

The following StackExchange post has a response from Troy himself with
further clarification on this service:
Is "Have I Been Pwned's" Pwned Passwords List really that useful?