What is the upper radical in the Kanji 悪?
I recognize the heart radical at the bottom of the kanji 悪, but I cannot make my mind about the upper one.
- Do you know the name of this radical?
- Do you also know of another Kanji using this radical?
I have some notions of Chinese, and I don't seem to recognize a similar radical. I have been told Kanji/Hanzi have been simplified differently during history depending on Chinese or Japan. So maybe there's a different simplified Chinese form for this one.
kanji radicals
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I recognize the heart radical at the bottom of the kanji 悪, but I cannot make my mind about the upper one.
- Do you know the name of this radical?
- Do you also know of another Kanji using this radical?
I have some notions of Chinese, and I don't seem to recognize a similar radical. I have been told Kanji/Hanzi have been simplified differently during history depending on Chinese or Japan. So maybe there's a different simplified Chinese form for this one.
kanji radicals
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
3
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago
add a comment |
I recognize the heart radical at the bottom of the kanji 悪, but I cannot make my mind about the upper one.
- Do you know the name of this radical?
- Do you also know of another Kanji using this radical?
I have some notions of Chinese, and I don't seem to recognize a similar radical. I have been told Kanji/Hanzi have been simplified differently during history depending on Chinese or Japan. So maybe there's a different simplified Chinese form for this one.
kanji radicals
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I recognize the heart radical at the bottom of the kanji 悪, but I cannot make my mind about the upper one.
- Do you know the name of this radical?
- Do you also know of another Kanji using this radical?
I have some notions of Chinese, and I don't seem to recognize a similar radical. I have been told Kanji/Hanzi have been simplified differently during history depending on Chinese or Japan. So maybe there's a different simplified Chinese form for this one.
kanji radicals
kanji radicals
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
edited 8 hours ago
Peter Mortensen
1193
1193
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
asked 12 hours ago
Stephane RollandStephane Rolland
1184
1184
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Stephane Rolland is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
3
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago
add a comment |
1
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
3
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago
1
1
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
3
3
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
Do you know the name of this radical ?
It is 亜【あ】, which is not only a component (calling it radical is technically wrong) but an independent character that even has a dedicated page on Wiktionary.
Do you also know of another Kanji using this radical?
Yes, and there is a relatively user-friendly website to look up kanji if you read Japanese.
When you search for 悪, you will get its decomposition ⿱亜心. And if you put 亜 in the search form as "component" (部品),
you will get a handful of characters. But if you see the information page of 亜, you will be notified that its traditional form is 亞, which is likely to be used in more (i.e. non-常用) kanji. So if you look up 亞 as component, you will get a bunch of characters. Here is the dump:
唖 亜 𪰥 𨉼 𤩖 𤉁 𣱌 𣊰 𢳩 𡏍
鵶 閸 鐚 錏 蝁 稏 癋 瘂 琧 氬 椏 斵 掗 惡 孲 婭 壼 堊 埡 噁 啞 僫 俹 壷 䢝 䜑 䛩 𪹪 𪅴 𩸖 𩸋 𩸇 𩰚 𩭯 𩩤 𩤃 𩜄 𩗽 𩓩 𨷵 𨮃 䃁 𨁶 𧢗 𧓥 𧑕 𦼇 𦲕 𦩒 𦠲 𦜖 𥼳 𥺼 𥮳 㰳 𥦳 𥏝 𤺘 𤲾 𤲢 𤩾 𤦩 𤡾 𤊗 𤃮 𣽏 𣵾 𣩤 𣤼 𣣾 𣡆 𣛽 𣉩 𣇩 𣂪 𢵣 𢩔 㝞 𢛟 𢑹 𡹅 𡹄 𡱻 𡢇 𡔶 𡈧 𡈀 𡀄 𠼞 𠻺 𠨣 𠠇 𠜲 𠆊 𠁕 𠁐 𠁏
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
add a comment |
The upper part of 悪, 亜{あ} itself is not a radical, but if you take the kanji 亜, it's radical is 二.
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Stephane Rolland is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f64905%2fwhat-is-the-upper-radical-in-the-kanji-%25e6%2582%25aa%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Do you know the name of this radical ?
It is 亜【あ】, which is not only a component (calling it radical is technically wrong) but an independent character that even has a dedicated page on Wiktionary.
Do you also know of another Kanji using this radical?
Yes, and there is a relatively user-friendly website to look up kanji if you read Japanese.
When you search for 悪, you will get its decomposition ⿱亜心. And if you put 亜 in the search form as "component" (部品),
you will get a handful of characters. But if you see the information page of 亜, you will be notified that its traditional form is 亞, which is likely to be used in more (i.e. non-常用) kanji. So if you look up 亞 as component, you will get a bunch of characters. Here is the dump:
唖 亜 𪰥 𨉼 𤩖 𤉁 𣱌 𣊰 𢳩 𡏍
鵶 閸 鐚 錏 蝁 稏 癋 瘂 琧 氬 椏 斵 掗 惡 孲 婭 壼 堊 埡 噁 啞 僫 俹 壷 䢝 䜑 䛩 𪹪 𪅴 𩸖 𩸋 𩸇 𩰚 𩭯 𩩤 𩤃 𩜄 𩗽 𩓩 𨷵 𨮃 䃁 𨁶 𧢗 𧓥 𧑕 𦼇 𦲕 𦩒 𦠲 𦜖 𥼳 𥺼 𥮳 㰳 𥦳 𥏝 𤺘 𤲾 𤲢 𤩾 𤦩 𤡾 𤊗 𤃮 𣽏 𣵾 𣩤 𣤼 𣣾 𣡆 𣛽 𣉩 𣇩 𣂪 𢵣 𢩔 㝞 𢛟 𢑹 𡹅 𡹄 𡱻 𡢇 𡔶 𡈧 𡈀 𡀄 𠼞 𠻺 𠨣 𠠇 𠜲 𠆊 𠁕 𠁐 𠁏
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
add a comment |
Do you know the name of this radical ?
It is 亜【あ】, which is not only a component (calling it radical is technically wrong) but an independent character that even has a dedicated page on Wiktionary.
Do you also know of another Kanji using this radical?
Yes, and there is a relatively user-friendly website to look up kanji if you read Japanese.
When you search for 悪, you will get its decomposition ⿱亜心. And if you put 亜 in the search form as "component" (部品),
you will get a handful of characters. But if you see the information page of 亜, you will be notified that its traditional form is 亞, which is likely to be used in more (i.e. non-常用) kanji. So if you look up 亞 as component, you will get a bunch of characters. Here is the dump:
唖 亜 𪰥 𨉼 𤩖 𤉁 𣱌 𣊰 𢳩 𡏍
鵶 閸 鐚 錏 蝁 稏 癋 瘂 琧 氬 椏 斵 掗 惡 孲 婭 壼 堊 埡 噁 啞 僫 俹 壷 䢝 䜑 䛩 𪹪 𪅴 𩸖 𩸋 𩸇 𩰚 𩭯 𩩤 𩤃 𩜄 𩗽 𩓩 𨷵 𨮃 䃁 𨁶 𧢗 𧓥 𧑕 𦼇 𦲕 𦩒 𦠲 𦜖 𥼳 𥺼 𥮳 㰳 𥦳 𥏝 𤺘 𤲾 𤲢 𤩾 𤦩 𤡾 𤊗 𤃮 𣽏 𣵾 𣩤 𣤼 𣣾 𣡆 𣛽 𣉩 𣇩 𣂪 𢵣 𢩔 㝞 𢛟 𢑹 𡹅 𡹄 𡱻 𡢇 𡔶 𡈧 𡈀 𡀄 𠼞 𠻺 𠨣 𠠇 𠜲 𠆊 𠁕 𠁐 𠁏
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
add a comment |
Do you know the name of this radical ?
It is 亜【あ】, which is not only a component (calling it radical is technically wrong) but an independent character that even has a dedicated page on Wiktionary.
Do you also know of another Kanji using this radical?
Yes, and there is a relatively user-friendly website to look up kanji if you read Japanese.
When you search for 悪, you will get its decomposition ⿱亜心. And if you put 亜 in the search form as "component" (部品),
you will get a handful of characters. But if you see the information page of 亜, you will be notified that its traditional form is 亞, which is likely to be used in more (i.e. non-常用) kanji. So if you look up 亞 as component, you will get a bunch of characters. Here is the dump:
唖 亜 𪰥 𨉼 𤩖 𤉁 𣱌 𣊰 𢳩 𡏍
鵶 閸 鐚 錏 蝁 稏 癋 瘂 琧 氬 椏 斵 掗 惡 孲 婭 壼 堊 埡 噁 啞 僫 俹 壷 䢝 䜑 䛩 𪹪 𪅴 𩸖 𩸋 𩸇 𩰚 𩭯 𩩤 𩤃 𩜄 𩗽 𩓩 𨷵 𨮃 䃁 𨁶 𧢗 𧓥 𧑕 𦼇 𦲕 𦩒 𦠲 𦜖 𥼳 𥺼 𥮳 㰳 𥦳 𥏝 𤺘 𤲾 𤲢 𤩾 𤦩 𤡾 𤊗 𤃮 𣽏 𣵾 𣩤 𣤼 𣣾 𣡆 𣛽 𣉩 𣇩 𣂪 𢵣 𢩔 㝞 𢛟 𢑹 𡹅 𡹄 𡱻 𡢇 𡔶 𡈧 𡈀 𡀄 𠼞 𠻺 𠨣 𠠇 𠜲 𠆊 𠁕 𠁐 𠁏
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
Do you know the name of this radical ?
It is 亜【あ】, which is not only a component (calling it radical is technically wrong) but an independent character that even has a dedicated page on Wiktionary.
Do you also know of another Kanji using this radical?
Yes, and there is a relatively user-friendly website to look up kanji if you read Japanese.
When you search for 悪, you will get its decomposition ⿱亜心. And if you put 亜 in the search form as "component" (部品),
you will get a handful of characters. But if you see the information page of 亜, you will be notified that its traditional form is 亞, which is likely to be used in more (i.e. non-常用) kanji. So if you look up 亞 as component, you will get a bunch of characters. Here is the dump:
唖 亜 𪰥 𨉼 𤩖 𤉁 𣱌 𣊰 𢳩 𡏍
鵶 閸 鐚 錏 蝁 稏 癋 瘂 琧 氬 椏 斵 掗 惡 孲 婭 壼 堊 埡 噁 啞 僫 俹 壷 䢝 䜑 䛩 𪹪 𪅴 𩸖 𩸋 𩸇 𩰚 𩭯 𩩤 𩤃 𩜄 𩗽 𩓩 𨷵 𨮃 䃁 𨁶 𧢗 𧓥 𧑕 𦼇 𦲕 𦩒 𦠲 𦜖 𥼳 𥺼 𥮳 㰳 𥦳 𥏝 𤺘 𤲾 𤲢 𤩾 𤦩 𤡾 𤊗 𤃮 𣽏 𣵾 𣩤 𣤼 𣣾 𣡆 𣛽 𣉩 𣇩 𣂪 𢵣 𢩔 㝞 𢛟 𢑹 𡹅 𡹄 𡱻 𡢇 𡔶 𡈧 𡈀 𡀄 𠼞 𠻺 𠨣 𠠇 𠜲 𠆊 𠁕 𠁐 𠁏
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
answered 12 hours ago
broccoli forestbroccoli forest
29.7k13998
29.7k13998
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
add a comment |
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
Do you happen to know any english-japanese dictionaries that offer the same kind of decomposition into components? I thought tangorin did, but either they changed it or I imagined it.
– mbrig
7 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
@mbrig English-Japanese? If you mean you want an English interface, just try English Wiktionary. They have entries for most kanji, most of which are shown with such decomposition.
– broccoli forest
2 hours ago
add a comment |
The upper part of 悪, 亜{あ} itself is not a radical, but if you take the kanji 亜, it's radical is 二.
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
add a comment |
The upper part of 悪, 亜{あ} itself is not a radical, but if you take the kanji 亜, it's radical is 二.
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
add a comment |
The upper part of 悪, 亜{あ} itself is not a radical, but if you take the kanji 亜, it's radical is 二.
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
The upper part of 悪, 亜{あ} itself is not a radical, but if you take the kanji 亜, it's radical is 二.
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
answered 12 hours ago
By137By137
2,0241221
2,0241221
add a comment |
add a comment |
Stephane Rolland is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Stephane Rolland is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Stephane Rolland is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Stephane Rolland is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f64905%2fwhat-is-the-upper-radical-in-the-kanji-%25e6%2582%25aa%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Does this help? japanese.stackexchange.com/questions/932/…
– droooze
12 hours ago
3
I'm not sure if I'd call it a "radical" exactly, but the top part of 悪 seems identical to the kanji 亜, if that helps.
– Ben Roffey
12 hours ago
Yep! I'm gonna search about the traditionnal character 惡
– Stephane Rolland
12 hours ago