托忒字母






托忒字母书写的路牌，位於俄羅斯斯塔夫羅波爾邊疆區


托忒字母（卫拉特语：ᡐᡆᡑᡆ
ᡋᡅᡔᡅᡎ todo bičig，тод бичг；蒙古语：ᠲᠣᠳᠣ
ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌，西里尔字母：тод бичиг），蒙古語意思是清晰易懂的文字，1648年由蒙古和碩特部僧人咱雅班第达以當時已有的蒙古字母爲基礎創制[1]， 以求拼音更吻合衛拉特方言的發音、更容易轉寫藏文和梵文的音譯借詞。


1924年以前，俄羅斯的卡爾梅克人（卽滞留俄罗斯的土爾扈特人），作爲衛拉特部（卽瓦剌）的一支後裔，依舊使用托忒字母拼写自己的语言。1924年后，轉而使用基里爾字母。中國新疆维吾尔自治区内各蒙古自治地方境内同屬衛拉特部的蒙古族，民間依舊採用托忒字母。但是官方教育使用和内蒙古自治區一樣的蒙古語文，以求統一。




目录






  • 1 字母表


  • 2 例文


  • 3 參見


  • 4 參考資料


  • 5 外部連結





字母表


Todo Bichig Latin.png



例文






LordsPrayerKalmyk.png
《主祷文》
Jn316Kalmyk.png
《约翰福音》3:16


參見



  • 蒙古文字

  • 蒙古字母



參考資料





  1. ^ N. Yakhantova, The Mongolian and Oirat Translations of the Sutra of Golden Light WebCite的存檔，存档日期2011-02-12, 2006




外部連結






维基共享资源中相关的多媒体资源：托忒字母

  • Oirat Clear Script at Omniglot




















  • 查

  • 论

  • 编


蒙古文字


回鹘文字系统

畏兀儿字母 (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌) | 阿禮嘎禮字母 (ᠠᠯᠢ ᢉᠠᠯᠢ) | 托忒字母 (ᡐᡆᡑᡆ ᡋᡅᡔᡅᡎ) | 瓦根达拉字母 (Mongol in Vaghintara.gif)

婆罗米文字系统

八思巴字母 (ꡖꡍꡂꡛ ꡌ) | 索永布字母 (Soyombo example zanabazar.png) | 札那巴札尔方形字母 (Monggol in kebtege dorbeljin bicig.png)
其他

汉字 | 蒙古语拉丁字母 (Latin) | 蒙古语西里尔字母 (Кирилл үсэг)



-

Popular posts from this blog

GameSpot

Image
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} GameSpot 戰地風雲：惡名昭彰2在Gamespot的評論 网站类型 新聞 持有者 CBS 创始人 Pete Deemer Vince Broady Jon Epstein 网站 http://www.gamespot.com/ 注册 Optional (free and paid) 推出时间 1996年5月1日 [1] GameSpot （中国大陆：游戏基地），於1996年5月由Pete Deemer和Vince Broady創立，是一個提供新聞、評論、預告片、下載及其他的相關資訊的電子遊戲網站。GameSpot被一間後來被CNET收購的企業ZDNet所收購。根據Alexa，GameSpot.com是200個網路擁擠最嚴重的網站之一。 除了由GameSpot員工創作的內容，網站還允許用戶寫評論、網誌、之後在網路論壇分享。一些在CNET旗下的GameFAQs分享。 2004年， GameSpot被Spike TV的觀眾選上「電子遊戲賞節目」贏得「最傑出遊戲網站。 [2] 其他的遊戲網站還有IGN、1UP.com、GameSpy是它最大的競爭對手。2008年，根據Compete.com的統計，「gamespot.com」吸引了最少6000萬人的點擊率。 [3] GameSpot的主頁鏈結了到最近新聞、評論、預告、和一些有關遊戲機的入口：Wii、任天堂DS、電腦遊戲、Xbox 360、PSP、PlayStation 2、PlayStation 3。它還有一列「最受歡迎遊戲名單」，還有給用戶快速獲得遊戲資訊的搜尋器。GameSpot 還包括一些小範圍的遊戲機：任天堂64、GameCube、Game Boy Color、Game Boy Advance、Xbox、PlayStation、SEGA Saturn、Dreamcast、Neo Geo Pocket Color、N-Gage、手機遊戲。 目录 1 歷史 1.1 國際歷史 1.2 著名的員工 2 評論和分
Read more

connect to host localhost port 22: Connection refused

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0; } 1 1 I created a Ubuntu Vagrant box and ssh'd into it. Now, created a ssh key and trying to ssh to my localhost but I get the following error. vagrant@vagrant-ubuntu-trusty-64:~$ ssh -vvvv localhost OpenSSH_6.6.1, OpenSSL 1.0.1f 6 Jan 2014 debug1: Reading configuration data /etc/ssh/ssh_config debug1: /etc/ssh/ssh_config line 19: Applying options for * debug2: ssh_connect: needpriv 0 debug1: Connecting to localhost [127.0.0.1] port 22. debug1: connect to address 127.0.0.1 port 22: Connection refused ssh: connect to host localhost port 22: Connection refused When I check the list of ports opened as follows: vagrant@vagrant-ubuntu-trusty-64:~$ s
Read more

Getting a Wifi WPA2 wifi connection

Image
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ margin-bottom:0; } 0 I've been trying to get a simple wifi connection ! bu I have to admit I just can't get it done ! here is what I've tried: root@MYONE:/etc# clear root@MYONE:/etc# vi wpa_supplicant.conf ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant ctrl_interface_group=0 update_config=1 network={ ssid="Mi Engine" psk="7407352688e4" } root@MYONE:/etc# iw wlan0 link Not connected. root@MYONE:/etc# ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 74:FE:48:3A:55:AB inet addr:192.168.178.88 Bcast:192.168.178.255 Mask:255.255.255.0 inet6 addr: fe80::76fe:48ff:fe3a:55ab%4804152/64 Scope:Link UP BRO
Read more