塔吉克语
Multi tool use
本文為介紹塔吉克斯坦的塔吉克語。關於中國塔吉克族採用的語言，請參看色勒库尔语和瓦罕语。body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
| 塔吉克语 | |
|---|---|
тоҷикӣ, تاجیکی | |
 使用西里爾字母及波斯字母(波斯体)所寫的"Tojikī" | |
| 母语国家和地区 | 塔吉克斯坦、伊朗、阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦 |
| 母语使用人数 | 约 40,380,000 (2011)（日期不详） |
| 語系 | 印欧语系
|
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  塔吉克斯坦 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | tg |
| ISO 639-2 | tgk |
| ISO 639-3 | tgk |
塔吉克语(Tоҷикӣ, تاجیکی)属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广泛使用，並在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言，乌兹别克斯坦的布哈拉和撒馬爾罕，當地也有不少人说塔吉克語。
中国新疆维吾尔自治区西部的一個少數民族雖然名為「塔吉克族」，他們的語言也被中国官方称为“塔吉克语”，但并不等同于塔吉克斯坦所使用的塔吉克語，屬於東南伊朗語言帕米爾語族的色勒庫爾語和瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响，与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大，但与帕米尔高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。
塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人則坚持使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。
目录
1 語音系統
1.1 元音
1.2 輔音
2 註釋
3 參考文獻
4 参见
5 外部链接
語音系統
元音
前元音 |
央元音 |
後元音 |
|
|---|---|---|---|
閉元音 |
и .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important} /i/ |
у /u/ |
|
中元音 |
е /eː/ |
ӯ1 /ɵː/ |
о2 /ɔː/ |
開元音 |
а /æ/ |
輔音
唇音 |
齿龈音/ 齿龈音 |
齒齦後音 |
硬顎音 |
软腭音 |
小舌音 |
聲門音 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
鼻音 |
м /m/ |
н /n/ |
|||||
塞音 |
п б /p/ /b/ |
т д /t/ /d/ |
ч ҷ /tʃ/ /dʒ/ |
к г /k/ /ɡ/ |
қ /q/ |
ъ /ʔ/ |
|
擦音 |
ф в /f/ /v/ |
с з /s/ /z/ |
ш ж /ʃ/ /ʒ/ |
х ғ /χ/ /ʁ/ |
ҳ /h/ |
||
颤音 |
р /r/ |
||||||
近音 |
л /l/ |
й /j/ |
塔吉克语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
А |
а |
Б |
б |
В |
в |
Г |
г |
Д |
д |
Е |
е |
Ё |
ё |
Ж |
ж |
З |
з |
И |
и |
Й |
й |
К |
к |
Л |
л |
М |
м |
Н |
н |
О |
о |
П |
п |
Р |
р |
С |
с |
Т |
т |
У |
у |
Ф |
ф |
Х |
х |
(Ц |
ц) |
Ч |
ч |
Ш |
ш |
(Щ |
щ) |
Ъ |
ъ |
(Ы |
ы) |
(Ь |
ь) |
Э |
э |
Ю |
ю |
Я |
я |
Ғ |
ғ |
Ӣ |
ӣ |
Қ |
қ |
Ӯ |
ӯ |
Ҳ |
ҳ |
Ҷ |
ҷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
註釋
^ Khojayori, Nasrullo, and Mikael Thompson. Tajiki Reference Grammar for Beginners. Washington, DC: Georgetown UP, 2009.
參考文獻
.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}
- Ido, S. (2005) Tajik ISBN 3-89586-316-5
- Korotow, M. (2004) Tadschikisch Wort für Wort. Kauderwelsch ISBN 3-89416-347-X
- Lazard, G. (1956) "Caractères distinctifs de la langue tadjik". Bulletin de la Société Linguistique de Paris. 52. pp. 117–186
- Lazard, G. "Le Persan". Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden. 1989.
- Windfuhr, G. (1987) in Comrie, B. (ed.) "Persian". The World's Major Languages. pp. 523–546
- Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston : Brill) ISBN 90-04-14323-8
- Rastorgueva, V. (1963) A Short Sketch of Tajik Grammar (Netherlands : Mouton) ISBN 0-933070-28-4
Назарзода, С. – Сангинов, А. – Каримов, С. – Султон, М. Ҳ. (2008) Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ (иборат аз ду ҷилд). Ҷилди I. А – Н.[永久失效連結]Ҷилди II. О – Я.[永久失效連結] (Душанбе).
参见
Bukhori(Bukhori dialect)- 塔吉克族
- 阿富汗人
- 波斯语
- 達利語
外部链接
 |
维基百科提供如下语言版本： 塔吉克语维基百科 |
- Ethnologue关于塔吉克语的报告（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
FA,DYtRyISF3SQmyR
