Jtdcftul

高行健
高行健，2012年摄于卢森堡市
出生	(1940-01-04) 1940年1月4日（79歲） 中華民國江西省赣州市
職業	剧作家
國籍	法国
公民權	中華民國（1940年－1949年）  中华人民共和国（1949年－1997年）  法国（1997年－）[1]
母校	北京外国语大学 金陵中学
創作時期	1982年－1999年
獎項	諾貝爾文學獎（2000年）

高行健（1940年1月4日－），祖籍江蘇泰州，法籍華裔剧作家、小說家，1980年代末前往欧洲，现为法國公民。因「为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路」而荣获2000年诺贝尔文学奖。他亦是翻譯家，尤著于翻譯塞繆爾·貝克特和欧仁·尤内斯库的作品。而當中的意識流作品及當中的流亡意識對其他作家有很大的啟發^[2]。

生平

童年

高行健祖籍江苏泰州，其父亲江苏人，母亲浙江人。抗战时期为躲避战火，父母搬到江西，于是在江西赣州出生，中国内战结束后，全家搬回南京。父亲是一名银行职员，母亲為基督教青年会成员，做过抗日剧团的演员。在母亲的影响下，高行健对戏剧、写作产生了兴趣，从小就有繪畫的爱好。

少年

• 1950年，高行健全家搬到南京。


• 1952年，高行健就读于江苏省南京市第十中学（今南京市金陵中学），以前这所中学是一个教会学校（金陵大学附属中学），能够接触到许多的西方翻译来的著作。另外高行健师从画家郓宗嬴先生学画素描、水彩、油画以及泥塑。对这段时光，高行健回忆到：“我的底子是在那打下的。我的中学生活完全像是生活在梦里”。

文學生涯

• 1957年，高行健高中毕业，听从母亲的建议，没有报考中央美术学院，而考入了北京外国语大学。


• 1962年，高行健从法语系毕业后，在中国国际书店从事翻译工作。


• 1970年，被下放到农村劳动，期间曾到安徽宁国县港口中学任教，同期加入中国共产党。


• 1975年，返回北京，任《中国建设》杂志社法文组组长。


• 1977年，在中国作协对外联络委员会工作。1979年5月，作为全程翻译，陪同巴金等中国作家访问巴黎，回国后高行健发表了《巴金在巴黎》。


• 1980年，任北京人民艺术剧院编剧。


• 1982年，与刘会远共同创作的剧作《絕對信號》，在北京人民艺术剧院首演。


• 1983年，《车站》，在北京人民艺术剧院首演，很快被禁演。


• 1985年，在北京与雕塑家尹光中举办泥塑绘画展，开始受到海内外媒体的关注，这也是到目前为止，高行健在大陆举办的唯一一次画展。同年，应邀赴欧洲五国（德国、法国、英国、奥地利、丹麦）访问八个月，在柏林文化之家举办了个人画展，获得了超乎意料的成功，卖画获“巨款”四万马克，从此高行健开始了以画养文生涯，获得了更多写作上的自由。


• 1986年《彼岸》被禁演。

定居欧洲

• 1987年，高行健应邀赴德国从事绘画创作。


• 1988年开始，在巴黎定居。


• 1989年，成为法国“具像批评派沙龙”成员，以后连续三年参加该沙龙在巴黎大皇宫美术馆的年展。


• 1989年，六四事件后出走法国。


• 1992年，荣获法国政府颁发的“法蘭西藝術與文學勳章”。


• 1997年，高行健加入法国国籍。


• 1999年，高行健的画作在巴黎参加罗浮宫第十九届国际古董与艺术双年展。


• 2000年，因小说《灵山》、《一个人的圣经》等著作，高行健成为首位获得诺贝尔文学奖的中文作家。瑞典科学院对高行健作如下评价：“具普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路”。


• 2001年，获国立中山大学名誉文学博士。


• 2002年2月25日，时任法国总统希拉克亲自为高行健颁发“法國榮譽軍團勳章”。


• 2017年5月22日，獲国立台灣師範大学名誉文学博士。

作品

戏剧

• 《绝对信号》（与刘会远合作），实验剧作

1982年，在北京人民艺术剧院首演；

1992年，在台湾上演。

• 《车站》，实验剧作

1983年，在北京人民艺术剧院首演；

1984年，在南斯拉夫上演；

1986年，在香港由第四线剧社演出；

1988年，在英国上演；

1992年，在奥地利上演；

1999年，在日本上演。

• 《野人》，大型剧作

1985年，在北京人民艺术剧院首演；

1988年，在德国汉堡上演；

1989年，六四事件后，高行健宣布退出中国共产党。

1990年，剧作《逃亡》在《今天》第一期发表，同年在瑞典皇家剧院首演，由此更加触怒了中华人民共和国政府，高行健被开除公职、党籍，在北京的住房被查封。高行健则宣布，不愿再回不自由的中国大陆。

1990年，在香港上演。

• 《高行健戏剧集》，戏剧集

1985年，由群众出版社出版，收录了《绝对信号》、《车站》、《独白》（独角戏）、《野人》，以及现代折子戏四篇：《模仿者》、《躲雨》、《行路难》、《喀巴拉山口》。

• 《彼岸》，实验剧作

1986年，在文学刊物《十月》发表；

1990年，在台湾上演；

1994年，瑞典皇家剧院出版瑞典文版剧作选《彼岸》，译者马悦然。

1995年，香港演艺学院，高行健执导。

• 《躲雨》

1987年，在瑞典上演。

• 《冥城》，舞剧

1988年，在香港上演。

• 《声声慢变奏》，舞剧

1989年，在美国上演。

• 《逃亡》，剧作

1990年，在《今天》第一期发表；

1990年，在瑞典皇剧院首演；

1992年，在德国、波兰上演；

1994年，在法国上演。

1997年，在日本、非洲贝宁和象牙海岸上演。

• 《生死界》，剧作

1991年，在《今天》第二期发表；

1992年，由法国文化部赞助，在巴黎圆环剧院首演，后参加"阿维农戏剧节"；

1994年，分别在澳大利亚悉尼、意大利"当代世界戏剧节"上演，高行健执导；

1996年，在波兰上演；

1996年，在美国上演，高行健执导。

• 《山海经传》

1992年，由香港天地图书公司出版。

2013年6月28日，在台北首演。

• 《对话与反诘》，剧作

1992年，在《今天》第二期发表，法文版也同时发表；

1992年，在维也纳首演，高行健执导；

1995年，在巴黎莫里哀剧院上演，高行健执导；

1999年，在巴黎再度上演，高行健执导。

• 《周未四重奏》，剧作

1996年，由香港新世纪出版社出版。

• 《夜游神》

1999年，在法国阿维农戏剧节首演。

• 《八月雪》，现代禅剧、京劇

2000年，由台湾联经出版社出版；

2002年12月19日，在台北首演。

小说及论著

• 《灵山》，长篇小说

1990年，由台湾联经出版社出版。

1992年，瑞典文版出版，译者为马悦然。

1995年，法文版出版，译者为杜特莱。

2000年，英文版出版，译者陈顺妍(Mabell Lee)。

• 《一个人的圣经》，长篇小说

1999年，由台湾联经出版事业公司出版；

2000年，法文版出版，译者为杜特莱。

• 《给我老爷买鱼竿》，小说集

1989年，由台湾联合文学出版社出版。

• 《有只鸽子叫红唇儿》，中短篇小说集

1984年，由北京十月文艺出版社出版，收录了《有只鸽子叫红唇儿》、《寒夜的星辰》。

• 《没有主义》，文艺论文集

1996年，由香港天地图地公司出版。

• 《现代小说技巧初探》，文艺论著

1981年，由花城出版社出版。

• 《对一种现代戏剧的追求》，戏剧论文集

1988年，由中国戏剧出版社出版。

• 《高行健戏剧六种》

1995年，由台湾帝教出版社出版。

• 《高行健·2000年文库－当代中国文库精读》

1999年，由香港明报出版社出版。

評價

瑞典皇家科學院在新聞公報中指出，高行健的長篇巨著《靈山》是一部「無以倫比的罕見文學傑作，也是一部朝聖小說」。劉再復說「它揭示了中國文化鮮為人知的一面」。

除了西方的讚譽，華人文壇對高行健亦有極高評價。著名作家董橋表示，高行健的作品極具創意，永遠不會重複自己，視野廣闊，氣勢不凡，成就是世界級。

曾經翻譯過高行健數個英語劇本的香港中文大學翻譯系教授方梓勳，指高氏作品著重人性描述，帶有個人主義色彩，有時亦會摻入佛學和禪的思想。戲劇方面，方教授認為故事性不強，但因為充滿人性，容易令觀眾投入。他估計，這可能並非高行健的本意，但觀眾會有同感。

台灣的中國文藝協會理事長王吉隆則認為，高行健的作品很有民族性，他將西方現代文學技巧和東方精神融為一爐，並用自己獨特的藝術方式詮釋出來。

当高行健2000年获得诺贝尔奖时，遭到中国政府强烈抵制，是以其在大陆鲜为人知。

家庭

• 前妻王学筠，从南京大学中文系以副教授退休。
  
  • 儿子王成至，现在上海社会科学院国际关系研究所工作。
  
  

参考文献

引用

来源

外部链接

维基共享资源中相关的多媒体资源：高行健

维基语录上的相关摘錄： 高行健

• 
  高行健 at Goodreads
  


• 高行健专栏


• 
  高行健谈中国文化. 香港城市大学中国文化中心 （中文（香港）‎）. 
  


• 2000年諾貝爾文學獎


• 
  高行健接受BBC中文网专访全文、采访视频，BBC中文网，2010年1月5日.


• 
  張旭東. 承認的政治——賽珍珠和索爾仁尼琴之間的海外中國文學. 2000. 
  


• 
  李奭學. 三訪靈山：論高行健的語言觀及其與中國小說傳統的關係 (pdf) （中文（台灣）‎）. 
  

查 论 编 華人/中國諾貝爾獎獲得者 物理學獎 楊振寧（1957） · 李政道（1957） · 丁肇中（1976） · 朱棣文（1997） · 崔琦（1998） · 高錕（2009） 化學獎 李遠哲（1986） · 钱永健（2008） 生理學或醫學獎 屠呦呦（2015） 文學獎 高行健（2000） · 莫言（2012） 和平獎 丹增嘉措註（1989） · 刘晓波（2010） 經濟學獎 （無） 注1：以上旗帜标示获奖时的国籍（含雙重國籍）； 注2：除丹增嘉措外均汉族； 注3：丹增嘉措获奖时为难民身份，其国籍争议见此； 注4：據諾貝爾獎官方網站，丁肇中只有美國國籍（Country: USA. Physics 1976 (by Internet Archive)）。但《中华民国國籍法 (民國18年)》「第一條 左列各人屬中華民國國籍：一、生時父為中國人者。」，故丁肇中应有中华民国国籍。另外，諾貝爾獎官方網站上顯示的國籍不应为唯一正确，例如达赖喇嘛的出生地和居留资格（Residence）在諾獎官網上均为西藏（Tibet），但是世界上卻根本没有西藏国籍。達賴喇嘛自己也认定其国籍为中华人民共和国。李遠哲國籍也被顯示為只有美國籍，而事实是双重國籍。