萧乾
Multi tool use
萧乾（1910年1月27日－1999年2月11日），生于北京，蒙古族，原名萧秉乾、萧炳乾。是作家、记者和翻译家。
生平
1931年進入北平輔仁大學，1933年轉到燕京大學就讀。1935年于燕大畢業，任职《大公报》。1939年远赴英国，成为战地记者。有《银风筝下的伦敦》等著名报道。1949年萧乾回到北京，反右期间被打为右派，文革期間與愛人文潔若備受迫害，后平反。1999年，萧乾因心肌梗塞于北京逝世，终年89岁。
作品
他的翻译作品有《莎士比亚戏曲故事集》（英國兰姆姊弟合著）、《好兵帥克》（從英語譯本轉譯）、《培尔·金特》、加拿大里柯克幽默小品集等。1990年，萧乾和愛人文潔若应译林出版社之邀，着手翻译詹姆斯·乔伊斯的巨作《尤利西斯》，四年乃成，但他卻在《瑞士之行》一文中表示：“这里躺着世界文学界一大叛徒。他使用自己的天才和学识向极峰探险，也可以说是浪费了一份禀赋去走死胡同。究竟是哪一样，本世纪恐难下断语。”
他與愛人曾合作翻譯多種英語文學作品，夫婦二人還合作從英語譯本轉譯俄國托爾斯泰的短篇作品集。
友人
萧乾自称“未带地图的旅人”，在文坛前辈冰心口中，则是昵称“饼干”的弟弟。他与巴金、钱锺书等交好，与郭沫若、沈从文、曹禺等则颇有嫌隙。英国作家E·M·福斯特曾经推荐萧乾去剑桥读书，相交甚厚，后来则由于种种原因断交。
参考文献
- 张钊贻：〈萧乾《坐船犯罪记》与香港中文报章检查制度〉。
中央文史研究馆馆长
|
|---|
|
符定一 → 章士钊 → 杨东莼 → 叶圣陶 → 萧乾 → 启功 → 袁行霈
|
|
| 规范控制 |
- WorldCat Identities
- BNF: cb13541713s (data)
- FAST: 1800392
- GND: 118942018
- ISNI: 0000 0003 6850 2907
- LCCN: n81085362
- NDL: 00281651
- NLA: 36730668
- NLP: A22765591
- NNL: 000438245
- SELIBR: 102844
- SUDOC: 050726838
- VIAF: 88980245
|
|
mIUvnAaCHmu n2TEJQrSCF tuxz vspEGOODR8uJ6HE5 NMbW,Lh2u,eV0,l9y2MRbAuflNWCfUBwB7ceL,x
Popular posts from this blog
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} GameSpot 戰地風雲：惡名昭彰2在Gamespot的評論 网站类型 新聞 持有者 CBS 创始人 Pete Deemer Vince Broady Jon Epstein 网站 http://www.gamespot.com/ 注册 Optional (free and paid) 推出时间 1996年5月1日 [1] GameSpot （中国大陆：游戏基地），於1996年5月由Pete Deemer和Vince Broady創立，是一個提供新聞、評論、預告片、下載及其他的相關資訊的電子遊戲網站。GameSpot被一間後來被CNET收購的企業ZDNet所收購。根據Alexa，GameSpot.com是200個網路擁擠最嚴重的網站之一。 除了由GameSpot員工創作的內容，網站還允許用戶寫評論、網誌、之後在網路論壇分享。一些在CNET旗下的GameFAQs分享。 2004年， GameSpot被Spike TV的觀眾選上「電子遊戲賞節目」贏得「最傑出遊戲網站。 [2] 其他的遊戲網站還有IGN、1UP.com、GameSpy是它最大的競爭對手。2008年，根據Compete.com的統計，「gamespot.com」吸引了最少6000萬人的點擊率。 [3] GameSpot的主頁鏈結了到最近新聞、評論、預告、和一些有關遊戲機的入口：Wii、任天堂DS、電腦遊戲、Xbox 360、PSP、PlayStation 2、PlayStation 3。它還有一列「最受歡迎遊戲名單」，還有給用戶快速獲得遊戲資訊的搜尋器。GameSpot 還包括一些小範圍的遊戲機：任天堂64、GameCube、Game Boy Color、Game Boy Advance、Xbox、PlayStation、SEGA Saturn、Dreamcast、Neo Geo Pocket Color、N-Gage、手機遊戲。 目录 1 歷史 1.1 國際歷史 1.2 著名的員工 2 評論和分...
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 日野市 日野市 日文轉寫 • 日文 日野市 • 平假名 ひのし • 罗马字 Hino-shi 金剛寺（關東三十六不動尊靈場第9號）的不動堂 市旗 徽章 日野市在東京都的位置 日野市 日野市在日本的位置 坐标： 35°40′17″N 139°23′42″E / 35.6714°N 139.395°E / 35.6714; 139.395 国家 日本 地方 關東地方 都道府縣 東京都 接鄰行政區 府中市、國立市、立川市、昭島市、八王子市、多摩市 政府 • 市長 大坪冬彦 面积 • 总计 27.53 平方公里（10.63 平方英里） 人口 （2014年12月1日） • 總計 183,323 • 密度 6,660/平方公里（17,200/平方英里） 象徵 • 市樹 樫 • 市花 菊花 • 市鳥 普通翠鳥 时区 日本標準時間 （UTC+9） 地方公共團體編號 13212-8 邮政编码 〒 191-8686 市役所地址 日野市神明一丁目12番1號 電話號碼 +81-42-585-1111 法人編號 1000020132128 網站 http://www.city.hino.lg.jp/ 人口：日野市官方網頁 日野市 （日语： 日野市 ／ ひのし Hino shi * / ? ）為一位于東京都（不含島嶼部分）中央地帶的城市。從東京站乘坐中央線特別快速列車45分鐘即可到該市。面積27.53km²。1963年（昭和38年）11月3日，該市開始實行市制，為全日本第559個市。汽車企業日野自動車的總部位於這裡。 往東京都特別區部的通勤率為20.9%，往八王子市的通勤率為12.0%（平成22年國勢調査）。 目录 1 概要 ...
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 图-95 Ту–95 北约代号：熊（Bear） 一架在安格斯空军基地的图-95MS 概觀 類型 战略轰炸机 代號 北约代号： Bear （熊） 乘員 7名 駕駛員2名，機尾炮手1名，其他人員4名 首飛 1952年11月12日 服役 1956年 設計 圖波列夫設計局 產量 超过500架 現況 现役 主要用戶 蘇聯 俄羅斯 衍生機型 图-114、图-119、Tu-95 技术数据 長度 49.50米（162呎5吋） 翼展 51.10米（167呎8吋） 高度 12.12米（39呎9吋） 翼面積 310平方米（3,330平方呎） 空重 90,000公斤（198,000磅） 最大起飛重量 188,000公斤（414,500磅） 發動機 4具库兹涅佐夫NK-12MV型渦輪螺旋槳發動機 功率 4×11,000千瓦（14,800馬力） 性能數據 最大速度 925公里／時（500節，575哩／時） 爬升率 10米／秒（2,000呎／分） 最大升限 12,000米（39,000呎） 最大航程 15,000公里（8,100海浬，9,400哩） 翼負荷 606公斤／平方米（124磅／平方呎） 推重比 235 W／公斤（0.143馬力／磅） 武器装备 機炮 1具/2具AM-23型23公釐雷達控制機砲（機尾） 飛彈 空对地导弹： Kh-20、Kh-22 Kh-26、Kh-55 炸彈 60枚FAB-250炸彈，或 30枚FAB-500炸彈。 其他 载弹量（包括飞弹）：最多15,000公斤（33,000磅） Tu-95熊式MR型機 图-95 （俄语： Ту–95 ， 英语： Tu-95 ），北約代號： Bear （ 熊 ），是蘇聯圖波列夫設計局所研製，是全世界唯一服役的大型四渦輪螺旋槳發動機...
這是與中国作家相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
