高棉语












body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}


















































高棉语

柬埔寨语

ភាសាខ្មែរ
发音
.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}

pʰiːəsaː kmaːe
母语国家和地区
 柬埔寨
 老挝
 泰國
 越南
族群
高棉人
母语使用人数
1600万（柬埔寨1300万）（2008））[1][2]

第二语言使用者100万（日期不详）[1]
語系

南亚语系

  • 孟-高棉语族

    • 东孟-高棉语支
      • 高棉语
标准形式
金边
文字
高棉文
官方地位
作为官方语言
 柬埔寨
語言代碼
ISO 639-1
km
ISO 639-2
khm
ISO 639-3
兩者之一：
khm－中部高棉语
kxm－北部高棉语

高棉语（高棉語：ភាសាខ្មែរ，国际音标：pʰiːəsaː kmaːe）是高棉族的语言；亦是以高棉人为主体民族的柬埔寨的官方语言和通用语言，故亦称柬埔寨语。高棉语属于南亚语系孟-高棉语族。在柬埔寨，约有1300万人以高棉语为母语，约100万人以高棉语为第二语言；在泰国、寮國和越南也有約200万的使用者，以当地高棉人为主[1][2]。




目录






  • 1 历史


  • 2 方言


    • 2.1 地域方言


    • 2.2 社会方言




  • 3 音韻


    • 3.1 辅音


    • 3.2 元音


    • 3.3 声调




  • 4 词汇


    • 4.1 人称代词


    • 4.2 核心词汇




  • 5 语法


  • 6 文字


    • 6.1 高棉数字




  • 7 参考资料


  • 8 外部連結





历史


高棉语的历史发展大致可以分为三个时期：（1）高棉祖语和上古高棉语时期：公元14世纪以前；（2）中古高棉语时期：公元14-19世纪；（3）现代高棉语时期：公元19世纪以后。[3]:121


高棉祖语历史悠久，公元初期生活在今天柬埔寨境内居民使用的语言就与现在的高棉语有联系。[4]:13


上古高棉语时期，在受到印度文化深远影响的柬埔寨，社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元611年，梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式，歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣；高棉语碑文则用散文的形式，记录寺庙建造的过程，规定奴隶的职责，制定征税制度，诅咒企图破坏寺庙的人。[4]:27、2813世纪，柬埔寨大多数人改信上座部佛教，巴利语的地位逐渐提高。[4]:80


高棉王国后期，大量印度文化的学者和经典逐渐从吴哥转移到了泰国的阿瑜陀耶。从此到安赞一世时期，柬埔寨的语言产生了永久性的变化，高棉语的地位大为上升。[4]:88、99


19世纪中后期，柬埔寨成为法国的保护国，法语成为官方语言。高棉语被排斥，学校不教授高棉语。柬埔寨独立后，高棉语重新成为官方语言，被写入宪法。这一时期，为解决高棉语中缺乏现代政治、经济、科技词汇的问题，尊纳（英语：Chuon Nath）僧王和柬埔寨佛学院（英语：Buddist Institute of Cambodia）从巴利语中大量借用词汇，创造出现代高棉语词汇，编著了《高棉语大辞典》，有效地保护了高棉语和高棉文化，避免其被法语所取代。[3]:122-123



方言



地域方言


在柬埔寨境内，高棉语可以分为三个大的方言区：西部方言区，以马德望省为中心，与泰国东北部接壤；东部方言区，临近越南；中部方言区，以首都金边为中心[5]:40。


高棉语的标准音为金边的口音[6]:1。不过作为基础方言的金边方言本身也处于发展之中，现在的金边方言与国家电视台、广播台使用的语言相比，在语音和词汇上都产生了一定的差异[3]:119。



社会方言


高棉语的使用中存在严格的等级，各人使用的语言有异[6]:1。柬埔寨社会的两个特殊阶级——皇族和僧侣——都拥有自己的特殊语言习惯，较多使用梵语和巴利语词汇。与皇族成员和僧侣相关的身体、器官、器具、人物、动物名词都跟一般口语不同，对皇室成员和僧侣的称呼亦有专门的代词，使用的动词亦有不同。僧侣或皇族内部，僧侣对信徒，皇室对百姓，对话时使用的语言与普通人使用的语言均有所不同[3]:121。



音韻


主条目：高棉語音系


辅音


标准高棉语的辅音情况可归纳如下[7]:6-7：








































































发音部位
塞音
内爆音
鼻音
颤音
边音
擦音
近音
不送气
送气

双唇/唇齿音

p

pʰ

ɓ

m

ʋ

齿龈音

t

tʰ

ɗ

n

r

l

s

硬腭音

c

cʰ

ɲ

j

软腭音

k

kʰ

ŋ

声门音

ʔ

h

高棉语的音节首可以有复辅音，相连的辅音不超过两个。[7]:7-8、11



元音


标准高棉语元音可归纳如下[7]:8、9：























































长元音

iː

eː

ɛː

ɨː

əː

aː

ɑː

uː

oː

ɔː
长双元音

iːə

ɨːə

uːə

eːi

əːɨ

oːu

aːe

aːə

aːo

ɔːə
短元音

i

e

ɨ

ə

a

ɑ

u

o
短双元音

e̯ə

u̯ə

o̯ə

高棉语马德望省方言的元音可归纳如下[8]：


























































长元音

iː

eː

ɨː

əː

aː

uː

oː

ɔː
长双元音

iːə

ɨːə

uːə

əːɨ

oːu

aːɛ

aːə

aːo

oːə
短元音

i

e

ɛ

ɨ

ə

a

u

o

ɔ

ɪ
短双元音

e̯a

o̯ə

ɪ̯ə


声调


与周边的泰语、越南语等语言不同，高棉语没有声调。但有研究显示，金边方言中出现了音高曲拱，显示其正在向着有声调语言转变。[3]:119



词汇


由于历史上受到印度教-梵语文化和佛教-巴利语文化的影响，高棉语中有大量梵语和巴利语借词；一些新兴事物、现象也常借用巴利语词汇。柬埔寨曾经是法国的保护国，许多法语词汇也进入了高棉语。此外，柬埔寨历史上与周边的泰国和越南交流频繁，高棉语中也有一定的泰语和越南语借词。[3]:120



人称代词


在传统高棉语中，除了亲友间的谈话以外（亲戚间通常使用家庭代词），没有可以直译为“你”或“我”的无词汇意义、纯粹虚化的人称代词。人们使用的人称代词都会强调说话人和听话的相对身份和地位，表示出身份的“升格”和“降格”。[4]:105（即类似于汉语文言中的“朕”、“孤”、“臣”、“僕”、“君”、“阁下”等。）



核心词汇


高棉语的斯瓦迪士核心词汇表如下[9][10]：


















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































语法


主条目：高棉語語法

高棉语属于分析语，大部分词没有词形变化，小部分词的词性可按规律变动，还有几个特殊名词具备充当前缀、使动词或形容词变成名词的功能。语法意义主要由词序和虚词表示。基本语序为主-谓-宾，形容词后置于修饰对象。[11]



文字


主条目：高棉文字

高棉語的书写工具是高棉文字。


高棉文字属于元音附标文字。辅音字母自带默认元音，根据所带默认元音不同可以分为高辅音和低辅音；通过添加其他元音附标，可以替代默认元音；通过添加辅音附标，可以表示复辅音；此外亦有独立元音字母，还有许多复杂标记和规则。[6]:2、7、40、55、152、158-160[7]:13-15、24-25、29-30、35如：







































高棉文
 国际音标
 字母与附标的组合过程
 解释

ខ

kʰɑː
 /
 辅音字母自带默认元音

ខែ

kʰaːe
ខ+ែ
 辅音字母加元音附标，替代默认元音

ខ្ម

kmɑː
ខ+្ម
 辅音字母加辅音附标，组成复辅音
另有“复辅音中、前一个辅音不分送气与否”之规则

ខ្មែ

kmaːe
(ខ+្ម)+ែ
 辅音字母加辅音附标组成复辅音，再加元音附标替代默认元音

ខ្មែរ

kmaːe
(ខ+្ម)+ែ（+រ）
 同上
另有“词尾的រ不发音”之规则

現時絕大多數的作業系統都不支援高棉文字，因為高棉文字的標準制定比較遲完成。現時，在互聯網上有Khmer Software Initiative計劃，主要為現時的主流作業系統提供高棉文字的字型、以及開發以高棉語為基礎語言的KhmerOS。除此之外，Windows Vista及OpenSUSE 11.0 都支援高棉文。[來源請求]



高棉数字




四种不同字体的高棉数字（表示“0”到“9”）。


主条目：高棉数字

高棉数字为柬埔寨通行的数字书写形式。高棉数字为十进制，共10个数字，与阿拉伯数字的“0”到“9”相对应。[7]:58



参考资料





  1. ^ 1.01.11.2 中部高棉语在《民族語》的連結


  2. ^ 2.02.1 北部高棉语在《民族語》的連結


  3. ^ 3.03.13.23.33.43.5 卢军、郑军军、钟楠 编著. 柬埔寨概论. 北京: 世界图书出版公司. 2012. ISBN 9787510018336. 


  4. ^ 4.04.14.24.34.4 大卫·钱德勒（英语：David P. Chandler）. 柬埔寨史. 许亮 译 第4版. 北京: 中国大百科全书出版社. 2013. ISBN 9787500091998. 


  5. ^ 李晨阳、瞿健文、卢光盛、韦德星 编著. 柬埔寨（第二版）. 北京: 社会科学文献出版社. 2010. ISBN 9787509714690. 


  6. ^ 6.06.16.2 尹淑华 主编. 柬埔寨语. 北京: 外语教学与研究出版社. 1993. ISBN 7560006825. 


  7. ^ 7.07.17.27.37.4 F. Huffman. [1]. 纽黑文: 耶鲁大学出版社. 1970. ISBN 0300013140. 


  8. ^ R. Wayland. [2]. The Mon-Khmer Studies Journal(孟-高棉语研究期刊）. 1998, 28: 43–62. 


  9. ^ Robert K. Headley. Modern Cambodian-English Dictionary（现代柬英词典）. Dunwoody Press. 1997. ISBN 9780931745782. 


  10. ^ 徐惠明 主编. 柬汉词典. 北京: 外语教学与研究出版社. 2008. ISBN 9787560070148. 


  11. ^ 高棉语. 中国大百科全书 第二版. 北京: 中国大百科全书出版社. 2009. 




外部連結





维基百科提供如下语言版本：
高棉语维基百科


  • 柬英词典、高棉语词典在线查询

  • “民族语”网站的高棉语页面


  • UCLA语言材料计划的高棉语页面





规范控制


  • GND: 4120214-4

  • NDL: 00566980



-

Popular posts from this blog

GameSpot

Image
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} GameSpot 戰地風雲：惡名昭彰2在Gamespot的評論 网站类型 新聞 持有者 CBS 创始人 Pete Deemer Vince Broady Jon Epstein 网站 http://www.gamespot.com/ 注册 Optional (free and paid) 推出时间 1996年5月1日 [1] GameSpot （中国大陆：游戏基地），於1996年5月由Pete Deemer和Vince Broady創立，是一個提供新聞、評論、預告片、下載及其他的相關資訊的電子遊戲網站。GameSpot被一間後來被CNET收購的企業ZDNet所收購。根據Alexa，GameSpot.com是200個網路擁擠最嚴重的網站之一。 除了由GameSpot員工創作的內容，網站還允許用戶寫評論、網誌、之後在網路論壇分享。一些在CNET旗下的GameFAQs分享。 2004年， GameSpot被Spike TV的觀眾選上「電子遊戲賞節目」贏得「最傑出遊戲網站。 [2] 其他的遊戲網站還有IGN、1UP.com、GameSpy是它最大的競爭對手。2008年，根據Compete.com的統計，「gamespot.com」吸引了最少6000萬人的點擊率。 [3] GameSpot的主頁鏈結了到最近新聞、評論、預告、和一些有關遊戲機的入口：Wii、任天堂DS、電腦遊戲、Xbox 360、PSP、PlayStation 2、PlayStation 3。它還有一列「最受歡迎遊戲名單」，還有給用戶快速獲得遊戲資訊的搜尋器。GameSpot 還包括一些小範圍的遊戲機：任天堂64、GameCube、Game Boy Color、Game Boy Advance、Xbox、PlayStation、SEGA Saturn、Dreamcast、Neo Geo Pocket Color、N-Gage、手機遊戲。 目录 1 歷史 1.1 國際歷史 1.2 著名的員工 2 評論和分...
Read more

香粉寮

Image
香粉寮 香粉寮 （英文： Heung Fan Liu ）位於香港新界沙田區大圍，其北面山坡為大圍村原居民用以安葬之地。 目录 1 命名 2 歷史 2.1 天體活動 3 相關參見 4 參考文獻 5 外部連結 命名 香粉寮中的「香粉」是指該地一帶所種植的香樹上的粉末，而「寮」則指以前當地居民在該地所搭建的寮屋。 歷史 以前，當地居民以出產香料為生，並在當地種植香木，靠旁邊的城門河水力磨製香粉。 天體活動 在1930年代，該地曾以舉辦天體活動而聞名。 在1932年，當時一名連伯氏（Lanepart）的拉脫維亞人成立香港裸體運動會（ Hong Kong Nudist Society ），在該處進行天體活動，引來香港傳媒廣泛報導 [1] 。當時華人社會對於裸體的觀點，與外籍人士大為有異，也出於好奇，探頭探腦令天體營不勝其擾，天體營最終搬離，遠走馬灣島中鑊底灣，直至1960年代，由於參與人數不足，於鑊底灣的天體活動亦告終止。 相關參見 美田邨 恆峰花園 翠景花園 香粉寮街 碧田街 香粉寮發展項目 參考文獻 ^ 拂袖生. <<初談香港早期天體運動>>(上). [ 2010-12-26 ] .   外部連結 爾東. 趣談新界街道. 明報出版社. 2006: 165. ISBN  9628918311.   这是一篇與香港地理相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 查 论 编 This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
Read more

日野市

Image
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 日野市 日野市 日文轉寫  • 日文 日野市  • 平假名 ひのし  • 罗马字 Hino-shi 金剛寺（關東三十六不動尊靈場第9號）的不動堂 市旗 徽章 日野市在東京都的位置 日野市 日野市在日本的位置 坐标： 35°40′17″N 139°23′42″E  /  35.6714°N 139.395°E  / 35.6714; 139.395 国家   日本 地方 關東地方 都道府縣 東京都 接鄰行政區 府中市、國立市、立川市、昭島市、八王子市、多摩市 政府  • 市長 大坪冬彦 面积  •  总计 27.53 平方公里（10.63 平方英里） 人口 （2014年12月1日）  • 總計 183,323  • 密度 6,660/平方公里（17,200/平方英里） 象徵  • 市樹 樫  • 市花 菊花  • 市鳥 普通翠鳥 时区 日本標準時間 （UTC+9） 地方公共團體編號 13212-8 邮政编码 〒 191-8686 市役所地址 日野市神明一丁目12番1號 電話號碼 +81-42-585-1111 法人編號 1000020132128 網站 http://www.city.hino.lg.jp/ 人口：日野市官方網頁 日野市 （日语： 日野市 ／ ひのし   Hino shi   * / ? ）為一位于東京都（不含島嶼部分）中央地帶的城市。從東京站乘坐中央線特別快速列車45分鐘即可到該市。面積27.53km²。1963年（昭和38年）11月3日，該市開始實行市制，為全日本第559個市。汽車企業日野自動車的總部位於這裡。 往東京都特別區部的通勤率為20.9%，往八王子市的通勤率為12.0%（平成22年國勢調査）。 目录 1 概要 ...
Read more