Jtdcftul

东干族 дунгане حُوِ ذَو 回族
哈萨克斯坦江布爾州的东干族姑娘一个传统的回族家庭
總人口
约11万
分佈地區
哈萨克斯坦（1999年）	36900
吉尔吉斯斯坦（1999年）	51766
俄羅斯（2002年）	801
語言
东干语、俄语、哈萨克语、吉尔吉斯语
宗教信仰
伊斯兰教
相關民族
回族

东干族（俄语：дунгане ^Dungane, 也称Tungani），指迁移到中亚的中国甘肃及陕西回族後裔。1942年苏联以「东干」一词，正式为这支民族命名。該族人认为自己与中国的回族同源，称呼自己为回族（東干語：Хуэйзў，轉寫：Huejzw），而東干族是外族稱的。

东干族大多数现时散播在吉尔吉斯斯坦楚河州和哈萨克斯坦江布尔州。也有一些东干社区在吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州二道沟乡（Ырдык）、奥什州^[1]。主要信奉伊斯兰教，为多个前苏联加盟国的民族成员，人口約15万（2016年）^[2]，在各中亚国家属少数民族。其中在哈萨克斯坦有6.3万人（2016年），低于该国人口的0.1%，在哈国民族排名第11位。吉尔吉斯斯坦有6.7万人（2016年），占其国家人口的1.1%，上升至各民族人数第4位。乌兹别克斯坦有1万多人（2016年），由于移民和异族通婚等因素，乌兹别克斯坦的东干人有所减少。俄罗斯有约8千人（2016年），主要是中亚国家的东干人移民增加。

族名

“东干”一词源自突厥语qurup qalghan（意为“定居者”）或donan（意为“回来”），是突厥人、塔吉克人与俄罗斯人对中亚地区与中国境内回族的称呼。亦有流行说法指百多年前这支回族迁入中亚时，被问到他们从哪里来，他们说“东岸”（甘肃东边，汾河东边），从此东干成为这个回族分支的称呼（也有敦煌与潼关之意）。但在陕甘回变之前数百年，中亚的塔吉克人和突厥人已经开始用“东干”一词称呼中国境内的回族。例如，17世纪来自中亚布哈拉的白山派宗教首领玛木特·玉素布就曾经告知其门徒要让明朝境内的“东干族”皈依苏菲派。因此将“东干”与“东岸”或“东甘”等同的说法并不被国际学界广泛认可。

历史

19世纪，“东干”一词被俄罗斯人借用，1830年代，英国与德国开始用“东干”称呼新疆回族。1835年，欧洲人James Prinsep记录他们生活于中国的鞑靼里亚（新疆）。1837年，俄国人在奧伦堡见到他们的商队。奥斯曼帝国时代的历史学家Abdul Aziz将东干族分为中国境内的东干族以及定居在俄属突厥斯坦（原苏联中亚地区）和中属突厥斯坦（新疆）的东干族，并提到东干族在北京拥有17座清真寺。

中国回族主要分两批抵达俄国。这些回族人于1924年被苏联认定为“东干人”。^[3]

第一次迁移是1862至1878年间同治陕甘回变的结果；失败后，穆斯林队伍中的三支于1877年严冬越过天山进入俄国境内。第一支吐鲁番队伍在马大人（又被称作马大老爷）的领导下进入俄国西北部。这一支难民共约1000人，最终抵达奥什。第二支甘肃队伍取道狄道州，由阿訇阿爷老人（即马元，东干人称为“大师傅”“狄道阿爷”或“尤素福哈吉”^[4][5])带领，1878年春1130人迁居到离普尔热瓦尔斯克9英里远的一个小村子伊尔迪克。第三支来自陕西，由白彦虎带领，共3314人，迁居离托克马克8公里远的一个名叫卡拉库努孜的小地方。^[3]

第二次迁移是于1881年2月12日《圣彼得堡条约》签订后，根据该条约中的一款，回族和维吾尔族可以选择留在伊犁地区，也可以选择迁移到俄国。这些迁居的回族多数迁居到了现今的索克鲁克乡（Sokuluk，即哨葫芦乡）。^[3]

两次迁徙近万余人。经过百多年融合，这批回族人的后代已成为多个中亚国家的民族一员。

语言

东干族在古代使用一种由波斯语词汇、语法和部分突厥语词汇融合的波斯语变种，称为「法尔西」（即波斯语），语言词汇中带有大量的突厥语（主要是受到中亚的哈萨克语、吉尔吉斯语、维吾尔语的影响）和俄罗斯语（前苏联统一使用俄罗斯语作为官方语言）词汇。后因外界客观条件限制，法尔西仅限于族内使用，对外用汉语陕西方言、甘肃方言夹杂波斯语词汇的「东干语」。迁至中亚后，由于受到俄罗斯语言文化的影响，现在大部分东干人使用夹带大量波斯语和突厥语词汇的俄罗斯语。

传媒

米粮川乡，吉尔吉斯斯坦楚河州之一个东干族乡

东干族早在1930年代已拥有自己的报纸。1932年3月6日东干人创办首份东干文报纸《东方火星报》，1965年時为紀念十月革命50周年，报纸易名为《十月的旗》，以周报形式发行，1986年再易名为《苏联回族报》，1991年苏联解体后，变成今天的《回族报》，书写时仍以斯拉夫字母作为拼音文字。

宗教

他们多数被归类于逊尼派（由于回族遵循正统哈乃斐派教法），但其生活方式仍显现出许多波斯文化和什叶派的特征。除此之外，他们当中也有不少什叶派教徒（苏菲派门宦，尤以哲合忍耶为众）。

名人

• 
  曼素子·王阿訇：获得“苏联英雄”荣誉的东干族中士。


• 
  雅斯尔·十娃子：吉尔吉斯斯坦东干族作家、诗人。


• 
  穆合麦·伊玛佐夫：吉尔吉斯斯坦东干族语言学家、作家。


• 
  海塔洪·塔西罗夫：前苏联吉尔吉斯地区集体耕作运动发起人。


• 
  阿里·阿里耶维奇·钟：吉尔吉斯斯坦学者。


• 
  安胡塞：全名胡塞·希马洛维奇·达乌罗夫（俄语：Дауров,Хусей Шимарович），哈萨克斯坦东干协会会长


• 
  马尕子·马三成（英语：Magaza Masanchi）：前苏联共产革命指挥官、政治家。


• 
  尤素甫·杨尚新（柯爾克孜語：Яншансин, Юсуп）（又译杨善新）：吉尔吉斯坦东干族语言学家、作家。


• 
  胡塞·马凯（俄语：Макэ, Хусэ）：吉尔吉斯斯坦诗人


• 
  尔里·尔布杜（柯爾克孜語：Арбуду Арли Арзасович）：作家。


• 
  法蒂玛·马克耶娃（柯爾克孜語：Макеева, Фатима Хусеиновна）：语言学者。


• 
  伊斯哈尔·十四儿（柯爾克孜語：Шисыр, Исхар）：诗人。


• 
  巴克尔·白彦虎诺夫（俄语：Баяхунов, Бакир Яхиянович）： 哈萨克斯坦作曲家和教师。


• 
  达吾德·阿卜杜拉耶夫（哈萨克语：Даут Абдуллаев）：哈萨克斯坦革命人士。


• 
  哈尔奇·苏莱曼诺夫（哈萨克语：Харки Юсупович Сулейманов）：哈萨克斯坦政治人物。

参见

• 
  同治陕甘回变、白彦虎
  


• 回族


• 潘泰人


• 东干骑兵团


• 回民报


• 陕西集体农庄（哈萨克语：Шэнси）


• 回民凉粉（俄语：Ашлян-Фу）


• 东干文字（俄语：Дунганская письменность）

参考文献

查 论 编 華人 華人地區  中华人民共和国 （中国大陆） 中國内地 中国地理大区：华东 华北 东北 中南 华中 华南 西北 西南 少数民族聚居地：西藏 新疆 青海 香港 香港島、九龍半島、新界（香港華裔市民人口比重91.6%） 澳门 澳門半島、氹仔、路氹城、路環（澳门華裔市民人口比重94%）  中華民國 （臺灣地區） 臺澎 汉族人口整体比重：逾97% 原住民族（屬南島民族、馬來人種[1]，人口至少約2.4%）之縣市（汉族人口比重）： 台東（約六成） 花蓮（約七成） 屏東（約九成） 南投（約九成） 金馬 金門、烏坵（金門縣代管）、马祖 东南亚华人 主要聚居地区  马来西亚 马来西亚 （土生者、三江人、华嘉族（英语：Multiracial#Singapore_and_Malaysia）、槟城）（比重：23%）  新加坡 新加坡（土生者）（比重：74%）  圣诞岛 圣诞岛（比重：70%）  文莱 文莱（比重：9%） 海外華人 亚洲 东南亚 菲律宾 （生理人） 柬埔寨（福建人） 老挝 缅甸 （班赛人、果敢人、土生者） 泰国（秦霍人、普吉府土生華人） 印度尼西亚 （土生者、文登华人、邦加-勿里洞（英语：Chinese in Bangka-Belitung Islands）） 東帝汶 越南 （胡志明市、臺灣人、艾人、山瑶人、明鄉人） 东亚 朝鲜半岛 蒙古国 日本 （臺灣人、琉球） 中亚 哈萨克斯坦（英语：Chinese people in Kazakhstan） （東干人） 吉尔吉斯斯坦 （東干人） 西亚 阿联酋 土耳其 伊朗 以色列（英语：Chinese people in Israel） 南亚 印度 巴基斯坦 孟加拉国 斯里兰卡 大洋洲 澳大利亚 （臺灣人、香港人） 巴布亚新几内亚 斐济（英语：Chinese in Fiji） 帕劳 萨摩亚 汤加 瓦努阿图 新西兰 夏威夷 美洲 加勒比 波多黎各 伯利兹（英语：Ethnic Chinese in Belize） 多米尼加（英语：Ethnic Chinese in the Dominican Republic） 牙买加 古巴 圭亚那 海地 千里達和多巴哥 北美 加拿大 （臺灣人、香港人、藏人、華裔加拿大卑詩人（英语：Chinese Canadians in British Columbia）、溫哥華、多倫多（英语：Chinese Canadians in the Greater Toronto Area）） 美国 （臺灣人、香港人、藏人） 墨西哥 中美 尼加拉瓜 哥斯达黎加 巴拿马 南美（英语：Chinatowns in Latin America） 智利 阿根廷 巴西 秘鲁 苏里南 委内瑞拉 厄瓜多尔（西班牙语：Inmigración china en Ecuador） 巴拉圭（西班牙语：Inmigración china en Paraguay） 乌拉圭 欧洲 東歐 俄羅斯（東干人、塔兹人、西伯利亚华人（法语：Chinois de Sibérie）） 捷克 保加利亚 罗马尼亚 南歐 葡萄牙 西班牙 意大利 塞尔维亚 西歐 比利时 德国 英国 （香港人、伦敦（英语：Chinese community in London）） 法国 （留尼旺、巴黎（英语：Chinese community in Paris）） 荷兰 愛爾蘭 瑞士（藏人） 北歐 丹麦 芬兰 瑞典 挪威 冰岛 非洲 北非 阿尔及利亚 埃及 摩洛哥 利比亞 西非 維德角 尼日利亚 馬里 加纳 塞内加尔 東非 肯尼亚 坦桑尼亚 马达加斯加 毛里求斯 莫桑比克 塞舌尔 留尼旺（西印度洋的法国海外省） 乌干达 埃塞俄比亚（英语：Chinese people in Ethiopia） 中部非洲 喀麦隆 剛果 安哥拉 南部非洲 南非 博茨瓦纳 莱索托 赞比亚 辛巴威 馬拉威 纳米比亚 另见：香港侨民（英语：Template:Hongkong Disapora） 相關 区域 中国 (消歧义) 兩岸四地 大中華地區 唐人街 汉地 华人社团 华人黑社会 華人新村 美斯樂 人群 中华民族 汉族 朝鮮族 京族 俄羅斯族 中國人 中華民國國民 華人 海外華人 华工 唐人 历史文化 中華文化 漢語圈 漢字文化圈 漢字詞 海外華人語言 漢字文化影響史（英语：Adoption of Chinese literary culture） 漢文化 排华 殷人东渡美洲论 ^ 臺灣原住民族與世界南島語系民族的關係，中華民國行政院原住民族委員會