諺文日
Multi tool use
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}
諺文日 |
| 諺文 |
한글날 · 조선글날[1]
|
| 汉字 |
한글날 · 朝鮮글날
|
|
| 文观部式 |
Hangeullal · Joseongeullal
|
| 马-赖式 |
Han'gŭllal · Chosǒn'gŭllal
|
諺文日（한글날），又稱「韓文日」、「朝鮮語字母日」或「韓国語字母日」，是朝鲜民族紀念训民正音发明的纪念日。南韓訂於10月9日，称為韩字日（한글날，Hangullal）；朝鲜則訂於1月15日，稱為朝鮮字日（조선글날／朝鮮글날，Chosŭn'gŭllal）。
概况
根據朝鮮史書記載，1446年夏曆九月，世宗公佈《訓民正音》，內容為新造朝鮮語字母及訂定規則供朝鮮語拼寫。
1926年陰曆9月底，Hangul學會（한글 學會，한글 학회，Hangul Society）宣佈該年為《訓民正音》創制八甲子紀念（即480週年）。
同日在公曆中為11月4日。學會成員稱此日為首個「Gagya日」（가갸날，Gagyanal）。「Gagya」（가갸）一詞則來自於朝鮮語字母的記憶詩開頭：“ga gya geo gyeo”（가갸거겨）。
1928年，紀念日改稱為今名「Hangul日」。特別之處在於採用了「Hangul」（한글）之名代稱朝鮮語開頭字母[2]。
1931年，紀念日改為公曆中的10月29日。1934年，為了采用1446年的儒略曆，紀念日再次改為10月28日。
1940年發現的《訓民正音解例》一份正本是一卷注釋本《訓民正音》，出現在原文檔發行後不久，裡面的評論顯示“訓民正音”於夏曆九月上旬頒布。1446年夏曆的九月十日相等於公曆1446年10月9日，所以韓國在1945年成立以後，訂立10月9日這天為法定假期，稱之為字標日。這一天所有政府雇員都不必上班。
1991年，由于來自韓國財閥企業增加工作天數的壓力，此法定假期被取消，與此同時引入聯合國日。然而，字標日依然保留了作為民族紀念日的法律地位。字標學會已經著手恢復此紀念日以前的地位，但是收效甚微。
朝鮮的慶祝日朝鮮文字日在1月15日，以紀念據說是“訓民正音”在1444年正式頒布的日期。
名称问题
「한글」一詞翻譯成中文時，多使用「諺文」這個名稱，同時也存在「韓字」、「朝鮮字母」、「韓文」等翻譯。然而，當翻譯為「韓文」時，有時則會產生一些歧義。由于華語中通常以「語」或「文」表示一門語言，如「英語」和「英文」可以同時用來表示「English」這門語言、「日語」和「日文」可以同時用來表示「日本語」這門語言，當使用「韓文」一詞時，在現代漢語中難免產生兩個意項：一為「한국어／韓國語」這門語言、一為「한글」這種文字，因此，歧義的產生在所難免。「諺文」（언문／諺文）則為歷史上對此文字的稱呼，如今此名稱在南北朝鮮皆不再使用（歷史學習、研究等場合除外），而中國至今仍部分沿用此名稱，另外的名稱如「韓字」、「朝鮮字母」、「韓文字母」等譯名，則鮮有歧義，較為準確。（具體可參照諺文#稱謂）
在「한글날」的翻譯中，「한글」可翻譯為「韓字」、「朝鮮字母」、「韓文字母」等，「날」這個固有詞則可譯成「日」。由于韓語原文使用的是「한글」，而非朝鮮近代以前的名稱「언문（諺文）」（類似的，古代使用漢字詞而現代改用固有詞名稱的例子還包括：「漢城」（한성）[古名]和「首爾」（서울）[今名]），現代漢語將其翻譯成「韓字日」、「朝鮮字母日」等則更具獨立性和時代性。
參見
腳注
^ 「한글날」為南韓的說法，「조선글날」為朝鮮的說法。
^ “Hangul”（한글）一词為韓國現代語言學者周時經（주시경、Ju Si-gyeong）所提出，用以指稱朝鮮半島所特有的書寫系統。此字成為紀念日名稱後，更取代「訓民正音」，成為韓語字母的代名詞。這個詞語是由韓語固有辭語「한」（大；但音同「韓」）+「글」（字）組成，無對應漢字可寫。一般可不譯，或譯作「韓字」。
SFTtaBRGEuwQqA1lbMwzSe,0ETR LQq,5
Popular posts from this blog
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} GameSpot 戰地風雲：惡名昭彰2在Gamespot的評論 网站类型 新聞 持有者 CBS 创始人 Pete Deemer Vince Broady Jon Epstein 网站 http://www.gamespot.com/ 注册 Optional (free and paid) 推出时间 1996年5月1日 [1] GameSpot （中国大陆：游戏基地），於1996年5月由Pete Deemer和Vince Broady創立，是一個提供新聞、評論、預告片、下載及其他的相關資訊的電子遊戲網站。GameSpot被一間後來被CNET收購的企業ZDNet所收購。根據Alexa，GameSpot.com是200個網路擁擠最嚴重的網站之一。 除了由GameSpot員工創作的內容，網站還允許用戶寫評論、網誌、之後在網路論壇分享。一些在CNET旗下的GameFAQs分享。 2004年， GameSpot被Spike TV的觀眾選上「電子遊戲賞節目」贏得「最傑出遊戲網站。 [2] 其他的遊戲網站還有IGN、1UP.com、GameSpy是它最大的競爭對手。2008年，根據Compete.com的統計，「gamespot.com」吸引了最少6000萬人的點擊率。 [3] GameSpot的主頁鏈結了到最近新聞、評論、預告、和一些有關遊戲機的入口：Wii、任天堂DS、電腦遊戲、Xbox 360、PSP、PlayStation 2、PlayStation 3。它還有一列「最受歡迎遊戲名單」，還有給用戶快速獲得遊戲資訊的搜尋器。GameSpot 還包括一些小範圍的遊戲機：任天堂64、GameCube、Game Boy Color、Game Boy Advance、Xbox、PlayStation、SEGA Saturn、Dreamcast、Neo Geo Pocket Color、N-Gage、手機遊戲。 目录 1 歷史 1.1 國際歷史 1.2 著名的員工 2 評論和分...
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 日野市 日野市 日文轉寫 • 日文 日野市 • 平假名 ひのし • 罗马字 Hino-shi 金剛寺（關東三十六不動尊靈場第9號）的不動堂 市旗 徽章 日野市在東京都的位置 日野市 日野市在日本的位置 坐标： 35°40′17″N 139°23′42″E / 35.6714°N 139.395°E / 35.6714; 139.395 国家 日本 地方 關東地方 都道府縣 東京都 接鄰行政區 府中市、國立市、立川市、昭島市、八王子市、多摩市 政府 • 市長 大坪冬彦 面积 • 总计 27.53 平方公里（10.63 平方英里） 人口 （2014年12月1日） • 總計 183,323 • 密度 6,660/平方公里（17,200/平方英里） 象徵 • 市樹 樫 • 市花 菊花 • 市鳥 普通翠鳥 时区 日本標準時間 （UTC+9） 地方公共團體編號 13212-8 邮政编码 〒 191-8686 市役所地址 日野市神明一丁目12番1號 電話號碼 +81-42-585-1111 法人編號 1000020132128 網站 http://www.city.hino.lg.jp/ 人口：日野市官方網頁 日野市 （日语： 日野市 ／ ひのし Hino shi * / ? ）為一位于東京都（不含島嶼部分）中央地帶的城市。從東京站乘坐中央線特別快速列車45分鐘即可到該市。面積27.53km²。1963年（昭和38年）11月3日，該市開始實行市制，為全日本第559個市。汽車企業日野自動車的總部位於這裡。 往東京都特別區部的通勤率為20.9%，往八王子市的通勤率為12.0%（平成22年國勢調査）。 目录 1 概要 ...
body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center} 图-95 Ту–95 北约代号：熊（Bear） 一架在安格斯空军基地的图-95MS 概觀 類型 战略轰炸机 代號 北约代号： Bear （熊） 乘員 7名 駕駛員2名，機尾炮手1名，其他人員4名 首飛 1952年11月12日 服役 1956年 設計 圖波列夫設計局 產量 超过500架 現況 现役 主要用戶 蘇聯 俄羅斯 衍生機型 图-114、图-119、Tu-95 技术数据 長度 49.50米（162呎5吋） 翼展 51.10米（167呎8吋） 高度 12.12米（39呎9吋） 翼面積 310平方米（3,330平方呎） 空重 90,000公斤（198,000磅） 最大起飛重量 188,000公斤（414,500磅） 發動機 4具库兹涅佐夫NK-12MV型渦輪螺旋槳發動機 功率 4×11,000千瓦（14,800馬力） 性能數據 最大速度 925公里／時（500節，575哩／時） 爬升率 10米／秒（2,000呎／分） 最大升限 12,000米（39,000呎） 最大航程 15,000公里（8,100海浬，9,400哩） 翼負荷 606公斤／平方米（124磅／平方呎） 推重比 235 W／公斤（0.143馬力／磅） 武器装备 機炮 1具/2具AM-23型23公釐雷達控制機砲（機尾） 飛彈 空对地导弹： Kh-20、Kh-22 Kh-26、Kh-55 炸彈 60枚FAB-250炸彈，或 30枚FAB-500炸彈。 其他 载弹量（包括飞弹）：最多15,000公斤（33,000磅） Tu-95熊式MR型機 图-95 （俄语： Ту–95 ， 英语： Tu-95 ），北約代號： Bear （ 熊 ），是蘇聯圖波列夫設計局所研製，是全世界唯一服役的大型四渦輪螺旋槳發動機...
