Jtdcftul

  本文介紹的是用來描述男女幼年时亲密无间的詞彙。關於与「青梅竹馬」名称相近或相同的条目，請見「青梅竹馬 (消歧義)」。

青梅竹馬，是四字成語，用來描述兒時的異性玩伴，形容男女从幼时玩乐，到长大之后可能發展成為情侶，以及结婚的故事，例如，《伊勢物語》、《大和物語》中的“筒井筒”就是如此。在現代社會中，也有可能會出現青梅竹馬的情侶。

來源

唐代诗人李白有一首五言古诗《长干行》描写一位女子，思夫心切，愿从住地长干跋涉数百里远路，到长风沙迎接丈夫。诗的开头回忆他们从小在一起亲昵的嬉戏：“郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长干里，两小无嫌猜。”后来，用“青梅竹马”和“两小无猜”来表明天真、纯洁的感情长远深厚，也可以把“青梅竹马、两小无猜”放在一起使用，意思不变。后人就以青梅竹马称呼小时候玩在一起的男女，尤其指之后长大恋爱或结婚的。至于从小一起长大的同性朋友则称为“总角之交”或「髮小」（在韩国，被称为“소꿉친구”，专门指男孩间的友情。）。

青梅竹马在日本可被称为“幼馴染”，但其实应该算是“青梅竹马”+“总角之交”，而在日本，这个词更具有文化上的内涵，在日本流行文化中广泛出现。在很多作品，特别是日本的ACG作品中，青梅竹马被定义为“初恋情人”，成为一种萌属性。

在日本有幼馴染設定的ACG作品，在1970年代很常見，在日本戀愛模擬遊戲也很流行。由於兒時玩伴的相處時間長，這種設定能讓兩個看似差異極大的角色成為情侶、亦不會讓人覺得不合理，也能讓讀者對角色產生代入感。這類故事的重心是「兩個對彼此太過熟悉的人，如何從朋友升為異性。」^[1]

補充：雖然幼馴染和青梅竹馬看似大同小異，但在意思上仍有不同之處。青梅竹馬多只用來指至幼相處至今的異性，但幼馴染是不分「性別」的——也就是如同家人般的兒時玩伴。在使用上請務必要注意正確使用方式。

出处

“青梅竹马”原典出自唐·李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”^[2]

释义

从1990年代开始，部分日本美少女游戏，开始出现幼时玩伴这个设定，特别是从小一起长大的男孩女孩之间爱慕的情节。

在日本ACG作品中，主角跟青梅竹马的女孩相恋的故事是一种常见的类型。可能有以下的特征：

• 双方的家都住得很近。


• 在同一所学校上学。


• 互相嘲笑和挑逗。


• 一些小时候的秘密。


• 在其他女孩和对象有所接触和行动时，会心情低落和生气。

作品

“青梅竹马”作为一种文化符号，广泛出现于各种电影、电视连续剧、漫画、小说、动画、游戏作品中。

作品舉例

名偵探柯南

• 
  工藤新一與毛利蘭。


• 
  服部平次與遠山和葉。


• 毛利小五郎與妃英理。

神偷怪盜

• 黑羽快斗與中森青子。

四月是你的謊言

• 
  有馬公生與澤部椿。

棒球大聯盟

• 
  茂野吾郎與清水薰
  

金田一少年之事件簿

• 
  金田一一與七瀨美雪

參考

查询維基詞典中的世交、青梅竹馬或者兩小無猜。